Nr. 20.  Ticustaft,  den  14.Jannar  1S19.  —  Abend-Ausqabe.  33.  Jahrgang. 
AamvurgerEcho. 
ytronteoTthdier  ReMttein  Herl  Tetrrefan  m  Rembert. 
g)at  „<>au.burerr  Wrbo 1  crichrini  lOyU*  zweimal.  Sonntag*  uno  nach  grtttiagrn  nut  einmal, 
e  ejUftSPretS:  monatlich  A  «.60  otciteiiatunaj  A  7xsO  fiel  ui«  b  ut 
gtn|<mummei  m  bet  Livevitton,  m  den  Filialen  und  btt  den  SnabenHändlern  10  *. 
iieu.'dand'endunaen  monatlich  A  , 
6u<6banbltma:  Lrdaelcho«  iBiidibrurferei-ftontor  l.  Block  Rehlonbftr.  IL 
Ätbeliton;  A.mii»,.  Qß  •reebtiiee; 
r*v<uibft«a»«  IL  L  Black.  Ham  st  36.  gt^ianbfUoN«  IL  Gedgelchich. 
«njrtorfl  »u  neungdpellnif  Uttitwik  o6ci  onen  »taum  <10  <  Mrkctt»ma«tt,  Vermietung*  «no 
Romi.lenanielflen  H  zuzüglich  Xesentngota(4iag  von  SO’,.  «ilzcigen  Vnnabme  Fchlanb. 
jhOM  IL  Erdgeicho^  (bii  7  Uyr  abenos  ),  m  öeti  Filialen  (bi*  8  lltzr).  loroit  in  allen  Annoncen» 
weauB*  Platz*  unb  DatenoonchruLen  ohne  verbmdlichkeil.  iRetlamen  ,m  rebafttoncUtn  leil  werden 
weder  aretii  mxb  qeqen  Lninel«  ausgenommen. 
Tin  die  heimgekehrten! 
Sitte  eigenartige  Erscheinung,  die  sich  durch  ben  ganzen  bis -
herigen  verlauf  bet  brutschen  Revolution  »te  etwa«  an  scheinend 
Hnbetlbringenbe»  zieht,  ist.  batz  sich  bi«  yttmkehrenben  Truppen 
unb  bl«  neuen  revolutionären  Gewalten  mit  unverkenn -
bare«  vkitzttauen  begegnen.  Ein  Mißtrauen,  ba»  sich 
gelegentlich  zu  birekter  Feindschaft  steigerte.  Sbgesehen  von  solchen 
Slttemen,  wie  st«  sich  in  ben  klllenstetnet  Vorgängen  barbieten, 
geigt  sich  un»  tat  großen  unb  kleinen  immer  dasselbe  Bild,  wofür 
besonder«  bi«  Zwischenfälle  bet  bet  Heimkehr  de»  Regiment»  76  in 
Bremen  ein  lehrreiche«  Beispiel  bieten.  Ueberatl  versteckt«  Gegner- 
schäft  und  bohrende  Unzufriedenheit  bet  dem  im  Kampf  um  Forde -
rungen  Unterliegenden.  Unb  dabei  ist  e«  klar,  daß  beide  Teile 
nach  Nützlichkeit  dasselbe  wollen:  die  Errungenschaften  der 
Revolution  sichern. 
Wie  weit  ba»  Verhalten  bet  Fronttruppen  auf  reaktionäre 
Einflüsse  zurückzuführen  ist  sei  hier  offen  gelassen.  Aber  jeder, 
der  einige  Jahne  an  ber  Front  war.  weiß,  daß  der  Frontsoldat  der 
fürchterlichste  Revolutionär  war,  allerdings  nur  für 
sj  ch  ober  im  streife  einiger  Kameraden;  sobald  er  sich  aber  im 
größeren  verband  befand,  war  er.  wenn  auch  widerwillig,  Soldat; 
di«  zur  ersten  Natur  gewordene  Disziplin  lähmte  ihn.  Er.  bet 
früher  bei  Demonstrationen  oder  bei  Streit«  zum  stolzesten  Be -
wußtsein  seine»  persönlichen  Recht»  nur  bann  gelangte,  wenn  er 
fich  ber  Masse  anschloß  unb  in  ihr  aufging,  er  wurde,  wenn  et  sich 
al*  Soldat  jur  Masse  formierte,  von  ber  verhaßten  militärischen 
Gewalt  niedetgedrückt  unb  fühlte  sich  einsamer,  hilfloser  und  un -
bedeutender,  al*  wenn  et  allein  stand.  Und  seine  Nachbarn  zu  link» 
und  recht»  dachten  und  fühlten  dasselbe,  ohne  daß  biese»  gleiche 
Fühlen  und  Denken,  da»  persönlich  abgeschlossen  für  fich  in  Reih 
und  Glied  stand,  bi«  Möglichkeit  hatte,  wie  eine  überwältigende 
Flut  die  einzelnen  In  ihrem  Elemente  zu  verbinden.  Unb  erscholl 
einmal  vor  ihrer  Masse  au«  einem  Übervollen  gequälten  Herzen 
ein  mit  echtester  Begeisterung  unb  heißester  Freiheitrsehnsucht 
hinausgeschriene»  Dort,  so  war  e»  bem  einzelnen,  al«  erwache  et 
langsam  au»  einem  bleiernen  Halbttaum.  unb  ehe  et  sich  zut 
unterstützenden  Tat  aufraffen  konnte,  wurde  der  einsam  verwegene 
von  den  brutalen  Machthabern  abgesührt.  Da«,  wa»  ihn  quälte, 
was  et  mit  Ingrimm  haßte,  konnte  er  nur  tat  kleinen  streife 
Iput  werden  lassen.  Die  begeisternde  Gewalt  eine»  massenhaften 
Zusammenstehen»  verlor  sich  allmählich  für  ihn  in  den  utopischen 
Dunst  gewesener  Zeiten;  er  wurde  eigenbrödlerisch,  mißtrauisch 
und  verschlossen  gegen  ander«  unb  glaubte  nur  noch  an  sich 
So  verlor  er,  ohn«  daß  e»  ihm  recht  klar  wurde,  den  idellen 
Zusammenhang  mit  der  Heimat,  die  immer  noch  in  dem  Prin<i. 
11  p  der  Solidarität  und  dem  absoluten  Recht  ber 
Mehrheit,  zu  herrschen,  ihre  einzige  Rettung  fach  Tiefer  al» 
«Ke»  andere  haßte  er  den  Zwang,  und  al»  nach  erfolgter  Um- 
Mtztzuntz  einige  Heißsporne  einen  terroristischen  Druck  dahin  aus. 
fibien.  daß  jeder  seine  ehrlich«  revolutionäre  Gesinnung  durch 
Rbreihen  von  Kokarden  und  Achselklappen  bekunden  sollte,  ba 
sträubte  sich  die  Mehrzahl  heftig  gegen  diesen  Zwang,  ob  ihr  der 
Gegenstanb  auch  im  Grunde  genommen  gleichgültig  geworden 
war.  Die  oft  hotte  der  mühselig  sich  hinschleppende  Fußsoldat 
feine  drückend«  .stnarte'  verwünscht,  mit  grausigen  Flüchen  den 
Hugenblid  herdeisehnend,  ba  er  sie  endgültig  in  die  Ecke  werken 
könn«!  Und  welch'  ein  Murren  ber  Entrüstung  unb  bet  Wider -
setzlichkeit  würd«  in  ben  Reihen  unserer  vollkommen  revolutio -
nären  Truppe  laut,  alt  wir  auf  dem  Bahnhof  unsere«  Bestim -
mungsort«»  aufgefordert  wurden,  unsere  Waffen  abzugebenl 
Den  besonnen  und  odjektitz  denkenden  Elementen  war  die  schließ -
liche  Einigung  zu  danken.  81  bet  eine  unbestimmte  Unzu -
friedenheit  blieb  zurück. 
Und  welche»  war  die  Ursache  dieser  paradoxen  Erscheinung? 
Der  Frontsoldat,  der  durch  die  inspirierten  Zeitungsartikel  und 
Reden  mit  ber  ewig  sich  wiederholenden  Phrase  vom  .feldgrauen 
Helden"  allmählich  zu  der  unklaren  Meinung  gekommen  war,  daß 
bie  Heimat  ohne  ihn  hilflo»  und  zu  keiner  Unternehmung  fähig 
sei.  sah  fich  plötzlich  bei  seiner  Rückkehr  vor  die  vollendete  Tat -
sache  der  Reolution  gestellt;  er  hatte  wieder  ein  mal  weiter  nicht» 
zu  tun,  al«  sich  bem  Bestehenden  zu  fügen  nnd  unterzu -
ordnen,  unb  zu  der  bitteren  Erkenntnis  von  ben  vertriebenen 
Gewalten  in  schamlosester  Weise  bintetgangen  worden  zu  fein, 
gesellte  fich  da»  nagende  Gefühl,  daß  er  zur  Gestaltung  bei  neuen 
Deutschland»  eigentlich  überflüssig  sei.  Die  Revolution  war  ohne 
ihn  vollendet;  er  hatte,  wenn  auch  zustimmend,  sich  doch  durch  die 
ungünstigen  verhältiiisie  nur  passiv  verholten  können  unb  so  ist 
«S  erklärlich,  wen,  er,  in  formierter  Masse  in  seinem  Heimais- 
ort  erscheinend,  triebartig  sich  dazu  verleiten  läßt,  auf  feine  Macht 
zu  pochen.  Denn  er,  als  ein  bisher  maßgebender  Faktor,  will 
sich  nicht  al»  überflüssig  übergangen  sehen,  die»  besonder»  nicht, 
wenn  er  örtliche  Gewalten  antrifft,  die  in  terroristischer  Form  sich 
durch  ben  ihm  verhaßten  Zwang  zu  erhalten  suchen.  Der 
Glaube  an  die  Macht  der  Masse  war  ihm  durch  die  Re- 
doluiion  wieder  aufgegangen  unb  rtun  fühlte  er  fich  enttäuscht, 
al»  et,  zum  ersten  Male  seit  Jahren  wieder  im  Bewußtsein  feiner 
persönlichen  Macht  im  Heimatsort  erscheinend,  sehen  mußte,  daß 
trotz  seines  Eintreffens  alles  seinen  vorgefchriebenen  Gang  wetter -
ping.  Und  er,  der  so  gern  tätig  mitgearbeitet  hätte,  mußte  sich 
wieder  unterordnen  und  praktisch  passiv  verhalten. 
Kameraden,  die  Ihr  zurückgckehri  seid,  ich  glaube,  daß  viele 
von  Euch  dasselbe  empfunden  haben.  Aber  Ihr  dürst  nicht 
in  unklarer  Abneigung  gegen  das  durch  bie  SN  e> 
Solution  Geschaffene  abfeit»  stehen.  Werdet  Euch 
darüber  klar,  daß  erst  in  den  Wahlkämpfen  zur  Rationalverfamm- 
•  lang  der  eigentliche  dauernde  Grund  gelegt  wird,  auf  dem  unser 
neues  Vaterland  sich  gestalten  wird.  Seid  Euch  klar  darüber,  daß 
jeder  einzelne  in  diesen  Kämpfen  durch  die  Macht  feiner  Stimme 
für  da»  Wohl  de»  Vaterlandes  viel  wichtiger  ist,  als  in  den  tieri -
schen  Kämpfen,  die  Ihr  für  die  Interessen  einer  verbrecherischen 
Klaffe  geführt  habt.  Damals  zogen  wir  in  den  stampf,  gefüttert 
mit  Phrasen;  sie  nannten  uns  »feldgraue  Helden"  und  dankten 
un»  unsere  Leiden  durch  Lügen  und  Knechtschaft;  in  den  Wahl -
kämpfen  streitet  jeder  für  fein  eigene»  Interesse;  jeder  weiß,  wa» 
er  zu  erwarten  hat,  und  daß  e»  fich  um  feine  und  seiner  Kinder 
Zukunft  handelt  und  jeder  hat  den  Erfolg  sich  selbst  zu  danken. 
Kameraden!  Denkt  au  die  Vergewaltigungen,  die  Ihr  wäh -
rend  der  vier  striegsjahre  erlitten  habt;  nur  die  Vorherrschaft 
ber  rechtsstehenden  Parteien,  welche  jetzt  al»  echte  Freibeuter 
unter  falscher  Flagge  auf  bem  bewegten  Meer  der  Politik  nach 
Beute  suchen,  nur  der  reaktionäre  stlaffenbünfel  hat 
solche  unwürdigen,  barbarischen  Zustände  ermöglicht.  Hütet  Euch 
vor  jeglichem  Zwang,  den  ihr  immer  gehaßt  habt  unb  ber  jetzt 
als  terroristische»  Ungeheuer  von  einer  verschwindenden  Minder- 
heil,  die  kaum  ein  Veraniwortlichkeit»gesühl  zu  verlieren  hat, 
droht.  Denkt  daran,  daß  die  Sozialdemokratie  immer, 
auch  unter  bc«  schwierigsten  Verhältnissen,  da»  Recht  der  Mehr -
heit,  zu  herrschen  unb  das  Recht  de»  einzelnen,  frei  zu  fein, 
(beritten  unb  gefordert  hat!  A.  A. 
WWWlU  für  Ole  Wien  jnt  oet- 
WmeSenOeo  OeuWi  Momoei* 
fammiung  im  37.  WWis. 
Unter  Bezugnahme  auf  die  Bekanntmachung  bei  unter -
zeichneten  Wahlkommisfar»  vom  23.  Dezember  1918  werden  h  er» 
unter  gemäß  §  28  der  Wahlordnung  für  die  Wahlen  zur  Der- 
fastunggebenben  deutschen  Vaiionalversaminlung  vom  30.  Novem -
ber  1918  sämtliche  zugelassenen  Wahlvoischlag«  in  der  Reihen -
folge  ihre«  Eingang»  unb  in  bet  Form,  in  ber  sie  zugelaffen  find, 
bekanntgemacht. 
1.  rvahlvorschlag  Stolte«. 
sLozialbcmokratische  Partei.) 
1.  Redakteur  Cito  Ctolten  in  Hamburg,  SchmilinSkystr.  25, 
2.  Volksschullehrer  E.  August  Hellmaiu,  in  Hamburg, 
Safielbroofftr.  11, 
ewcrkfchaftsangeftellter  Karl  Deichmann  in  Seuentanb 
bei  Bremen,  statienturmer  Heerstr.  9, 
4.  EewerkschaftSsekretär  stad  8L  Hense  in  Hamburg.  Dchlei- 
denplatz  8,  1.  Et., 
5.  Ehefrau  Johanne  Biethe,  geb.  Leo  polt,  in  Hamburg,  stil» 
becktal  62,  3.  stt„ 
6.  GewerkschafiSangestelltet  kart  Winkelmann  in  Bremen, 
Bumenthorrsteinweg  124, 
7.  Vorsitzender  de»  Deutschen  Bauarbeiteroertanbe»  Friebrich 
Paeplow  in  Hamburg,  Wallstr.  1, 
8.  Genoffenschaftrsekreiär  Friedrich  Beine  in  Bremen, 
Geeren  B'S, 
9.  Eiseudreher  Beter  Petersen  in  Hamburg,  sttelerftr.  29, 
Hau»  25,  1.  Ei.. 
10.  Ehefrau  Maria  Band  in  Hamburg,  Wendenstr.  297.  8.  Et., 
11.  Parteisekretär  Heinrich  Stubbe  in  Hamburg,  Henrietten- 
straße  9, 
12.  Kaufmann  Josef  Wieget  in  Ren-Rahlstedi,  Schillerstr.  5. 
8.  rvahlvotschlag  Henke. 
(Unabhängige  sozialdemokratische  Partei.) 
1.  Redakteur  Alfred  Henke  in  Bremen,  Eulingersir.  83, 
2.  Ehefrau  Linchen  Baumann  in  Hamburg,  Lohkoppel -
straße  46, 
3.  Redakteur  Wilhelm  Bartz  in  Lehe  i.  H.,  störnerstr.  32, 
4.  Parteisekretär  Paul  Bergmann  in  Hamburg,  Greven- 
weg  70, 
B  Tabakarbeiter  Bibin  Kerri  in  Bremen,  Reuenstt.  34, 
6.  Lagerhalter  Hermann  Reich  in  Hamburg,  Borstelmann»« 
weg  88, 
7.  Schlaffer  Karl  Bäcker  in  Schönebeck  bei  St.  Magnus» 
Bremerchauffee  14, 
8.  Werkmeister  Lambert  Willem»  in  Bremen,  Herden- 
ihorSsteinweg  21,  r 
9.  Schlaffer  Paul  Wagner  in  Hamburg,  Humboldtstr.  181, 
10.  Erpcdient  Adam  Frasunkiewiez  in  Hemelingen  bei 
Bremen.  Karlstr.  73, 
11.  Schmied  Walter  Rühl  in  Hamburg,  Heufkweg  94. 
12.  Arbeiter  Ernst  Thälmann  In  Hamburg,  €iem»fen« 
strafe?.  4.  . 
8.  llSahlvvrschlag  Nölting, 
(Zentrum.) 
t.  Kaufmann  Edgar  Nölting  in  Hamburg,  Rothenbaum- 
t ausser  134, 
orsitzende  de»  Gauver bände»  Hamburg  de»  Gewerkverein» 
der  Heimarbeiterinnen  Deutschland»  Frau  Hedwig  Fuch» 
in  Hamburg,  Reiherquai, 
8.  Großkaufmann  Gustav  P  «Iizaeu  »  in  Bremen,  Eapridi- 
strafe  S, 
4.  Cberpoftjefretär  Wilhelm  Hagedorn  in  Bremen. 
Mecklenburgerstr.  33, 
B.  Metallarbeiter  Georg  Vogler  in  Hamburg,  Mester» 
kamp  44, 
6.  Rechtsanwalt  Dr.  jur.  Carl  Hertel  in  Bremen,  Öfter« 
deick  84, 
7.  Vorsitzende  de»  Zweigverein»  Hamburg  de«  Katholischen 
Frauenbünde»  Deutschland»  Agne»  Schramm  in  Ham- 
bürg,  Tevborpfftr.  9, 
8.  Rektor  Franz  Fehlig  in  Lebe,  Hafenstr.  103, 
9.  Baumeister  Emil  Brettschneider  in  Hamburg, 
Mansteinstr.  41, 
10.  GewerkschaftSlekretär  Johann  Do  tzler  in  Bremen.  Land- 
wehrstr.  125,127, 
11.  Vorarbeiter  Georg  Mär  kl  in  Blumenthal  (Hannover), 
Grenzstr.  41, 
12  Fabruant  Franz  Neureuter  in  Hamburg,  Gr.  Mee  58. 
4.  Wnblvorschlag  LklverS. 
(Deutsch-Hannoversche  Partei.) 
1. 
L 
3. 
4. 
5. 
Reichstagscibgeordne'er  Scbrcr  Ludwig  F.  I.  Alper»  in 
Hamburg,  TeSdorpsstr.  12, 
Gutsbesitzer  Franz  von  der  Decken  in  Laumühlen  fei 
Hechthausen. 
Landwirt  Jokann  Heinrich  Meher  in  Bülkau, 
Brnfeffnr  Dr.  Edmund  Hoppe  in  Hamburg,  Richard- 
strafe  58, 
SanitätSrat  Dr  Karl  Brackmann  in  Bremervörde. 
8.  Arbeiter  Heinrich  Wehlen  in  Stabe, 
7.  Kaufmann  August  Brüffe  in  Bremen.  QrleanSstr.  64, 
8.  Hofbesitzer  Beter  Giese  In  Mittelnkirchen.  M'iddweg, 
9.  Schisser  Jürgen  Oltmann  in  Dornbusch,  strei»  Keh- 
binaen, 
10.  Hofbesitzer  Heinrich  Bammann  in  Walle.  Kreis  Berden, 
11.  Gestchäftsfübrer  Georg  Schriefer  in  Geestemünde, 
12.  Stellmachermeister  Peter  Timmermann  in  Lehe, 
st.  Wahlvorfchlaq  Vetcrfcn. 
(Deutsche  demokratische  Partei,  Hamburg.) 
1.  Senator  Dr.  Carl  Petersen  in  Hamburg  GaedechenS- 
wea  16, 
2.  Lehrerin  Dr.  Gertrud  Säumer  in  Hamburg,  Scheffel- 
straße  30, 
3.  Beamter  Christian  Koch  in  Hamburg.  Zimmerstr.  87. 
4.  Gewerbetreibender  Johanne«  Süll  tn  Hamburg,  $>eufe» 
weg  3, 
B.  Kaufmann  Carl  Cohn  in  Hamburg,  kldolphsbrücke  4, 
6.  Kaufmann  Carl  Jönsson  in  Hamburg,  Eifastr.  23, 
7.  SIrbeiterfefretär  Gerhard  Meuthen  in  Hamburg,  Mar» 
eilsstraße  18. 
8.  Geschäftsführer  de»  Hamburger  klurschuffe»  für  Siedlung»- 
roefen  Car!  Mönckeberg  tn  Hamburg.  Babeftr.  7, 
9.  Cberpofn'efretär  Carl  R11scher  in  Hamburg,  Hudt- 
walckerstraße  18. 
ia  Angestellter  Henri,  Schaber  in  Hamburg,  Jmmenhof  26, 
11.  Tischlermeister  Wilhelm  Schwetmler  in  Hamburg, 
WandSbeckerstieg  65, 
12.  Hausfrau  Bertha  Wendt  in  Hamburg  Brangelftr.  9. 
6.  Wahlvorschlag  Böhmert. 
^Deutsche  demokratische  Partei.  Bremen-Stabe.) 
1.  Direktor  befi  Stattstischen  Cmt«  in  Bremen  Dr.  Wilhelm 
Böhmert, 
2.  LegationSrai  und  Gutsbesitzer  Hartmann  Freiherr  von 
R  i  ch  t  h  o  s  e  n  in  Wendenhos  bei  Schwerin  i.  M„ 
8.  Pastor  Hugo  Knoop  in  Ceres,  Kreis  Bremervörde, 
4.  Direktorin  der  Blibung»anft«li  de»  Frauen-Erwerb»-  und 
AuSbildunasverein»  in  Bremen  Agne»  Hetneken, 
5.  Lehrer  Johanne«  Corde«  in  Bremerhaven, 
6.  Beamter  der  Bremer  Lagerhaus-Gesellschaft  in  Bremen 
Wilhelm  Pieper, 
7.  Tlrbeiterfefretär  Hermann  Meschkat  in  Bremen, 
8.  Gerichtsvollzieher  Karl  Dreyer  in  Zeven, 
9.  Mittelschullehrer  Gerhard  Böcker  in  Stabe, 
10.  Kaufmann  Martin  Wenck«  in  Blumenthal, 
11.  Bürgermeister  Sari  Straot  in  $<batmbed, 
12.  Thefrau  Minna  Bahnsen  In  Bremen. 
7.  Lvahlvorfchlag  Buchmann. 
fDeutschuattonal«  BolkSpartei,  Hamburg.) 
1  Kaufmann  Ernst  August  Buchmann  tn  Hamburg, 
Harvestehuderwea  118, 
t.  Rechtsanwalt  Aftred  Iaeobsen  tn  Hamburg,  Juraien. 
weg  1, 
8.  C-bermerfter  der  Klempnerinnung  stark  A.  Gutknecht  tn 
Hamburg,  Hoheweide  6, 
4.  Rechtsanwalt  Dr.  Augustu»  Friedrich  Vorwerk  in  Ham. 
bürg  Gröningerstr.  10, 
B.  Frau  Anna  Schaper  in  Hamburg,  Gurlittstr.  25, 
6.  Oberlandesgerichtsrat  Dr.  Andreas  Koch  in  Hamburg, 
Hagedornsirafee  49,  Part.. 
7.  Öberlehrerin  Ilse  Bon  Arnoldi  ta  Hamburg,  Cäcilien- 
strafe?  12.  2.  Et., 
8.  HandlungSgehilse  Alfted  Diller  in  Hamburg,  Zarpen« 
berfftrafee  48, 
9.  Pastor  Karl  Reimer»  in  Hamburg,  Hochallee  45, 
10.  Kaufmann  Han»  P.  E.  Brettschnetder  in  Hamburg, 
Mittelweg  56a, 
11.  Lehrer  Wilhelm  Brandt  in  Curhaven,  Friedrichstr.  37, 
12.  Kaufmann  Paul  Hermann  Rodatz  je.  in  Hamburg, 
Hermannstraße  32/34. 
S.  Wahlvorfchlaq  Mahlstaebt. 
fTcutfdinattonale  Vo  kSpartci,  Bremen.) 
1.  RecktSanwalt  Bruno  Mahlstaebt  in  Bremen,  Staber- 
straße  25, 
2.  Landwirt  Johann  Depken  in  Bremen,  Schwachheitser 
Heerstraße  205. 
8.  Oberlehrerin  Mathilde  Plate  in  Bremen,  Chemnitzer» 
strafee  15, 
4.  Aitgcnarzt  Profeffor  Dr.  Grunert  in  Bremen,  An  der 
Brake  5, 
B.  Cberpoftfrfretär  Iustu»  Haverkamp  in  Bremen,  Lahn- 
ftrafee  27, 
6.  Vorsitzende  de»  Deutsch-evang.  Frauenbünde»,  Bezirk 
Bremen,  Anna  Iken  in  Bremen,  Hornerstr.  74, 
7.  OberbahnhofSvorlteher  Hermann  Schirmer  in  Bremen, 
Humannstvaße  3, 
8.  Buchdruckereibefitzer  Karl  Schierenbeck  in  Bremen, 
Reuenstroße  7. 
st.  Wahldorschlaq  Schöttler. 
sDeutschuationale  BolkSpartei.  Stabe.) 
1.  Kretsiierarzl  Dr.  Schöttler  ta  Oberndorf,  Kreis  Neu -
bau», 
2.  Palwr  Poß  ta  Büttel,  Kreis  Geestemünde, 
8.  RegierungSbaumeifter  Walter  Wellmann  m  Geeste- 
münde, 
4.  Zimmermeister  Martin  Otte  tn  Hollern,  Kreis  Jork, 
5.  Domänenpächter  Ehlermann  in  Luhne,  Kreis  Roten -
burg, 
6.  Lehrer  D.  Nic.  Oslenbrügge  in  Curhaven, 
T.  Klostergutsvächter  Georg  Weidenhöfer  ta  Burg 
Sittensen,  strei»  Zeven, 
8.  Hofbesitzer  Ehler»  in  Esch  bei  Freiburg  a.  d.  Elbe. 
10.  Wahlvorfchlaq  Witthoefft. 
(Den  sche  Polkspat  tei.) 
1.  Kaufmann  Heinrich  Witthoefft  in  Hantbur^  Carl- 
strafet  33, 
2.  Schulrat  Hermann  Cito  in  Stade,  Schiffertorstr.  42, 
Z.  Krau  ämma  Ender  in  Harrt  arg,  2lrm.-crtjtr.  20, 
4.  staufmännischer  Vorsitzender  der  Tetaillütenkammer  Dil- 
belm  Mähl  in  Hamburg,  SchSferkampsallee  78, 
5.  Beamter  Earl  Grevsmühl  ta  Hamburg,  Heaesir.  52, 
6.  DrechSlermeifter  Johanne»  Hirsch  in  Hamburg,  BeandS- 
twiete  42, 
7.  Landwirt  und  Fleckenvorsteber  Rudolf  Löhden  in  Horne -
burg  a.  d.  Unterelbe, 
8.  Frau  Ida  Tebmel  ta  Blankenese,  Desterstr.  5. 
9.  Bankier  Cornelius  Freiherr  v.  Berenberg-GosSler 
in  Hamburg,  Fontenov  8, 
10.  Rentier  Theodor  Held  ta  Berlin-Wilmersdorf,  Prinz- 
Rcgenten-Strafee  89, 
11.  Technischer  Beamter  Dr.-Jng.  Max  Rehder  in  .Ham -
burg.  Andreaefft.  22. 
12.  Direktor  Dr.  £»car  Ruperii  in  Hamburg,  Babeftr.  17. 
Bon  diesen  Wahlvorschlägen  find  durch  die  Vertrauensmänner 
Üborernstimmend  bis  zum  12  h.  M.  beim  Wahlkommiffar  schrift -
lich  für  miteinander  verbunden  erklärt  worden: 
I.  die  Wahkvorschläge  Buchmann,  Mablstaedt  und  Schöttler. 
II.  d.e  Dahlvorschläge  Nölting  und  Alver», 
III.  die  verbundenen  Wahlvorschläge  Buchmann  -  Mahlstaebt  - 
Schöttler  unb  bie  verbundenen  Wahlvorschläge  Nölting- 
Alpers, 
IV.  die  verbundenen  Wahlvcn^chläge  Buchmann  -  Mahlstaebt  - 
Schöttler  sowie  Nölting  -AlpcrS  unb  bet  Dahlvorschlog 
WtUhoeift, 
V.  die  Wah'vorschläge  Stelten  unb  $mfe. 
VI.  die  Wahlvorschläge  Petersen  und  Böhmert. 
Die  verbundenen  Wahlvorlchläge  gelten  d"  der  strtr  tlc.uug 
de»  Wahlergebnisses  ben  anderen  Wahlvorschlägen  gegenüber  al» 
ein  Wahlvorschlag. 
CS  find  nur  Personen  wählbar,  deren  Namen  In  einem  der 
oben  bdanntgegebenen  Wahlvorschläge  enthalten  find.  Die 
I  Namen  auf  ben  einzelnen  Stimmzetteln  dürfen  nur  einem 
einzigen  dieser  Wahlvorschläge  entnommen  sein.  Ein  Stimm- 
zettel  ist  ungültig,  wenn  er  nicht  wenigstens  den  Namen  eine» 
in  ben  öffentlich  bekanntgegebenen  Wahlvorschlägen  aufgeführten 
Bewerber»  oder  wenn  er  Namen  aus  verschiedenen  Wahl -
vorschlägen  enthält.  Ein  Stimmzettel,  ber  einen  oder  mehrere 
einem  einzigen  Wahlvorfchlag  entnommene  Namen  enthält,  wird 
diesem  Wahlvorscklag  in  ber  Weise  zugerechnet,  bafe  er  ohn« 
Rücksicht  darauf,  wie  viele  Namen  er  enthält,  «IS  eine  Stimm« 
für  diesen  Dahlvorschlag  gezählt  wird. 
Hamburg,  den  12.  Januar  töl9. 
Der  Wahlausschuß  für  bat  37.  Wahlkreis. 
Schaefer.  L.  Gruenwaldt.  Fr.  PappiLr. 
P.  M.  R  o  b  i  n  o  w.  Scholz. 
Iliid)  me  in  öMWM 
iWMikn  LkiM-MkneWl  w86len 
zur  BoiiooflioeiffliDinlüog. 
Da«  deutsch-ökerrrichische  Gknnmllonsulat  teilt  mit: 
Zweck»  Ausübung  dcS  Wahlrechts  erhalten  alle  ta  einet 
©cmctabc  Deutsch  Österreichs  heimatöberechtigten,  in  Ham. 
bürg  und  Umgebung  wshuhasten  Bürger  der 
deutsch,österreichischeu  Republik,  welche  am  1  «.Januar  I  81  st 
da«  «>.  Lebensjahr  vollendet  hateu,  über  ihr  Gr-suchen  auf 
«rnud  de«  durch  Reisepaß  beziehungsweise  Helmatscheta  zu 
erbringenbch  Nachweises  ihrer  StaatSauaehörig» 
feitta  DeutschLesterreich  seitens  de«  österreichisch-ungarischen 
Generalkonsulats  die  «tsorlerftche  «escheinigung. 
Wir  fordern  deSbalb  alle  deutsch-österreichischen  Eotialdemokratrn, 
bie  in  Hamburg-Altona,  WandSeeck  nnd  Unigegeiib  wodnen,  bmigrnb 
ans,  fich  schl«ttnign  bie  eriordtrliche  Bescheinigung  öder  ihre 
dentsch-österttichische  €tnat»angcb6rtg(eit  Dom  Generalkonsulat, 
Beneckenra  be  48,  Hamburg,  zu  v-rschasiru  unb  am  Wahltag 
Sonntag,  19  Januar,  ix  dem  Bezirk,  m  bem  sie  wohuhaii  sind,  ihr 
Wahlrecht  auSzuüdett. 
Politisihe  Nachrichten. 
Der  Urbrrmnk  des  Eftsirrt. 
Unter  dem  13.  Januar  teilt  WTB.  mit: 
Die  deutsche  Regierung  liefe  heut«  ber  Entente  über  bie 
schwebenden  Finanzfragen  folgende  Rote  Überreichen:  Bei  den 
in  Mainz  über  die  Anwendung  des  Artikel»  18  bet  Wasjensttll- 
ftanbSbebingungen  staitgchadten  Verhandlungen  hat  der  Finanz« 
kommiffar  ber  Alliierten  ein«  Nole  übergeben,  bi«  ba»  höchste 
Mafe  besten  barftcDt,  wo»  Deutschland  seit  der  Einstellung  der 
Feindseligkeiten  zugemutet  worden  ist.  E»  werden  darin  erstlich 
in  sachlicher  Beziehung  Forderungen  gestellt,  die  in  keinem 
Zusammenhang  mehr  gebracht  werden  können  zum  Artikel  iS  bet 
Wasftnstillstanbsbebingiingen,  wonach  die  Wert«,  di«  den  Alliier -
ten  als  Sicherheit  für  di«  Entschädigungsansprüche  dienen 
könnten,  ihnen  nicht  entzogen  werden  sollten.  Die  Forderungen 
der  Entente  können  vielmehr  lediglich  dazu  bienen,  btt  finanzielle 
Sklaverei  Deutschland«  der  Entente  gegenüber  zu  statuieren.  E» 
wird  darin  in  die  Privatrechte  der  deutschen  Eigentümer  eine 
gegriffen  und  zwangsweise  ein  Au»land«inoratorium  Deutsch -
land»  herbeigeführt.  E»  wird,  um  einige  Beispiel«  anzuführen, 
jeder  Rutgang  fremder  Werte  in  da»  Ausland 
von  der  Genebmigung  bei  Ktaanzkommiffar»  abhängig  gemacht, 
el  wird,  im  Gegensatz  zu  ben  ferner  zeit  in  Trier  ausdrücklich 
gemachten  Zusicherungen  erführt,  bafe  die  Genehmigung  auch 
insoweit  ersorderlich  sei,  al»  ein  deutsche«  Per  fügn  n  gsverbot  nicht 
bestehe.  Der  Umfang  der  Einfuhr  von  Lebensrnitteln, 
Rohstoffen,  Fertigfabrikaten  nach  Deutschland  soll 
künftig  von  den  Alliierten  bestimmt  werden. 
Auch  die  Rückzahlung  von  strebitea,  welche  Privat«  im 
Auslande  ausgenommen  haben,  soll  genehmigungspflichirg  sein. 
Desgleichen  soll  von  bet  Zustimmung  de»  Finanzkoinmiffar»  ab -
hängig  sein,  ob  deutsche  Beamte  im  Auslande  Funktionen  au«» 
üben  können.  Die  von  der  Reichsbank  bewilligten  Devisen  sollen 
jeden  Tag  bem  Finanzkommiffat  borge  legt  werden.  E»  werben 
genaueste  Inventare  unb  Verzeichnisse  über  alle  nur  irgendwi« 
denkbaren  Materialien  verlangt.  Zweiten?  aber  entfernt  sich 
der  Ton  der  Note,  au»  dem  die  unverhohlene  Freude  sprtchh 
Deutschland  schädigen  und  demütigen  zu  können,  vollkommen  und 
wesentlich  von  dem  Ton,  bet  bisher  seit  der  Einstellung  der 
Feindseligkeiten  üblich  war.  Sa  wird,  abgesehen  von  »er  int 
zwischenstaatlichen  Verkehr  durchaus  zu  beanstandenden  Diktion 
im  einzelnen  im  Artikel  8  erklärt,  bafe  die  Note  nicht  etwa  da» 
Resultat  einer  Vereinbarung  sei,  sondern  lediglich  vorläufig« 
Anweisungen  de»  FinanzkommiffarS  an  die  deutsch« 
^Regierung  wiedergebe,  deren  Abänderung,  Ergän -
zung  und  Verschärfung  ‘«t  fich  jederzeit  Vor -
behalte. 
Die  deutsch«  Regierung  legt  hiermit  gegen^biefe  Note  dir 
nachdrücklichste  und  ernsteste  Verwahrung  ein.  Sie  erklärt,  daff 
sie  außerstande  ist,  die  Note  anzunehmen.  Deutscy- 
land  ist  in  dieser  Angelegenheit  an  ber  Grenze  besten  angelangt, 
wa»  tt  hinnehmen  kann.  Di«  deutsche  Regierung  gibt  der  be -
stimmten  Hoffnung  und  Erwartung  Ausdruck,  daß  die  Alliierten 
in  der  Ausführung  de»  Artikel»  14  de»  WaffenstillstandSvertrage? 
einen  Weg  finden  werden,  dem  zu  folgen  bie  Würde  Deui'chlands 
gestattet.  Die  deutsche  Regierung  hält  aber  ferner  den  Zeitpunkt 
für  gekommen,  wie  tt-  ihre  Ptticht  ist  die  Aufmerksamkeit  der 
alliierten  und  affozi-erten  Regierungen  auf  folgenbeo  btnju- 
lenken:  In  der  Masse  de»  deutschen  Volke»  beginnt  der  Gedanke 
aufzudämmern,  die  Alliierten  hätten  die  Dilfonfcheii  Punkta, 
nach  denen  Deutschland  al»  freies  Volk  unter  den  Völkern  leben 
soll,  nur  angenommen,  um  Deutschland  erst  wehrlos  zu  machen 
und  eS  danach  zu  vergewaltigen.  Die  Beibehaltung  der 
Blockade,  die  Hinausschiebung  der  Versorgung  mit 
Lebensmitteln  und  die  wirtschaftliche  und  politische 
die  Hinaus  schiebung  der  Versorgung  mitLe- 
d  e  n  s  m  i  11  e  l  n  unb  die  wirtschaftliche  unb  politisch« 
Absperrung  zwischen  bem  linken  und  dem  rechten  !R betautet 
machen  da»  beutfdie  Volk  aufmerksam.  Im  Vertrauen  auf 
die  Note  Lansing»  vom  5.  November  haben  in  Deutschland 
Heimat  und  Heer  den  weiteren  stampf  al»  unnötig  aufgegeben 
unb  bie  Dassen  niebergelegt  Wenn  jetzt  die  alliierten  und 
affoziierten  Regierungen  dadurch,  daß  sie  den  ,;riedeni-schlufe 
hinauSzögern  und  den  Waffenstillstand  allein  ^n« 
ftrument  zur  vorherigen  wirtschaftlichen  Er -
drosselung  Deutschlands  handhaben  und  ihrer  in  einem 
ber  feierlichsten  Momente  der  Geschichte  abgegebenen  Erklärung 
entgegenhanbeln,  so  vermag  da»  deutsche  Volk  darin  kein«  Kriegs -
list  zu  erblicken,  sondern  ein  solche«  Vorgehen  erscheint  ihm  a.» 
außerhalb  jeden  menschlichen  Verständnisse» 
und  göttlichen  Rechte?  stehend,  da»  jede»  Gefühl  für  die  Vcr- 
söhnung  ber  Völker  ersticken  müßte  unb  für  da»  es  kein  Ver* 
zeihen  itnb  kein  Bergesten  gäbe.  0*4-  Brockdorff-Rantzo». 
NachttLnsik  vo»  den  Otrlinrr  vorgänsit«. 
(Eiaener  Drabtbericht  de»  Hamburger  Scho'.) 
Der  -Vorwärt»"  oeröffentticht  heute  Morgen  in  FakstmA« 
auf  der  ersten  Seite  ein  Schriftstück  vom  6.  Januar,  wonach  bM 
Revolutions-Ausschuß  die  Regierung  Ebert—Scheidemann  für  rtx 
peefet  erklärt  unb  die  Regierungsgeschäfte  vorläufig  uoern-.mmt, 
Dieses  Schriftstück  wurde  von  etwa  800  Bewaffneten,  un:et 
»ühri  ng  eines  Matrosen,  im  striegiminiftcrium  B i ;rge»iefcn. 
niornuf  da»  KriegSministerium  besetzt  werden  sollt«.  Der  Leut- 
na-it  HamSurger  erklärte  ledoch,  bafe  die  mit  bet  Maich.ne  ge -
nesenen  Unterschriften  nicht  aukreichten,  die  Proklamation  mutzt« 
handschriftlich  unterschrieben  fein.  Darauf  holte  der  Matrose  Ml 
Crifl:nnl-Unteri<6tifien  von  Liebknecht.  Paul  Scholze  und  jur  bei; 
augenblicklich  abwesenden  Ledebour  auch  von  Liebknecht  ein.  Da^ 
mit  ist  der  urkundliche  Beweis  geliefert,  bafe  eine  ©rupft« 
die  soeben  bei  den  Madien  in  Württemberg  noch  nicht  8  PZr. 
sämtlicher  Stimmen  erhalten  hat,  sich  erlauben  wollt«, 
ihren  Willen  ben  übrigen  97  pZt.  aufjujir.  «  g  «  % 
Die  Schuld  an  bem  Blutvergießen  liegt  klar  vor  aller  Welt. 
Unter  der  Ueberidjrifi  .F  ü  n  s  T  a  g  e  Verhandlungen, 
und  dann  erst  Sturm  auf  den  .Vorwärts",  berichten  Dit 
Reichsleitung  und  der  Zentralrat  über  den  Gang  der  Verband« 
jungen.  E?  wird  darin  feitgeiteUt,  daß  Spartalu*  d  i« 
Teilnahme  an  den  Verhandlungen  abIehnke,  daß 
aber  auch  die  Unabhängigen  unb  die  revolutionären  €  bicute  bte 
Räumung  des  .Vorwärts'  bi»  zuletzt  verweigert  Haden  Auf 
ihren  Wunsch  wurde  der  für  die  Wnd’t  zum  9.  Januar  wohl 
Borbereitete  Angriff  auf  Zurückeroberung  de»  .Vorwort» 
aufgeschoben.  Aber  ai-ch  danach  blieben  die  Bemuhiii,ee» 
der  Achter-Deputation  um  bie  Freigabe  de»  .vorwärt»"  obne 
Erfolg.  Am  10  Januar  kam  e-ne  Deputation  der  400  0  Ar -
beiter  und  Angestellten,  die  durch  die  Stillegung  der  Zeitungen 
betroffen  waren,  zu  Eichhorn.  Lieser  war  allenfalls  bereit,  bie 
bürgerlichen  Zeitungen  freigugeben,  wenn  ne  sich  einen  Zer-or 
gefallen  kiefeen,  und  die  Regierung  fick  ichriftlich  verpflichte  daß 
nach  Räumung  der  Gebäude  die  Regierung  keine  Truppen  in  di« 
Druckerei  legen  und  der  Zensor  in  seiner  Jrbe’.t  nicht  behindert 
würde.  —  Zum  Schluffe  erklärt  die  Regierung,  daß  längere» 
8  umarten  schon  deshalb  nicht  möglich  war,  weil  dach 
trenigfien»  a  ch  t  Tage  vor  den  Wahlen  die  Preß -
freiheit  endlich  bergestellt  werden  müßte. 
Wie  ber  .Vorwort»"  mitteilt,  sind  nach  oberflächlicher 
Schätzuna  durch  Diebstähle  und  durch  die  Erstürmung  de»  Ge- 
bälche»  bi»  beute  schon  mindesten?  1  fe  Millionen  »tat! 
Schaden  zu  verzeichnen,  k?  wurde  u.  a.  auch  versucht,  ver -
schiedene  Geldschränke  zu  knacken. 
Alle  in  Berlin  gebildeten  ober  noch  in  der  Bildung  beatiffe» 
nen  Wehren  werden  zu  einer  revublikani'chen  Schutz- 
truppe  zui'ammengefa»t.  Die  Zentralstelle  ist  im  Reichstag. 
Zur  Verbesserung  der  öffentlichen  Sicherheit  sollen  s»  bald  nie 
möglich  fliegende  Wachen  eingerichtet  werden,  die  mit  Kraft -
wagen  ausgerüstet  immer  unter  Alarmbereitschaft  steten.  Huf-et« 
dem  sollen  Patrouillen  Tag  unb  Nacht  alle  Stabtte-;e  durchstreifen. 
Am  Wahltage  toirt  durch  starke»  Aufgebot  vor  Ta« 
t  r  •  u  i  11  e  n  unb  Wachen  die  Wahlfreiheit  gesichert 
werden.