I 
«a*„e  •«»««•« 
«rtdjetnt  täflttd)  «wetmel. 
eoantag*  u.  nach  Rettno  gen 
«tu«  etnmaL  vtzugsvrei.i 
Btonatltd)  A  l,«o,  oterteltat)» 
Itd)  A  7,80  tret  tn*  Hau». 
<Eth«elnummet  io  *  ItreiM* 
band  Sendungen  monatL  A  <■ 
mebattton: 
yehtandNraße  11,  l.  Stock. 
BeTantroorUtdjet  Redakteur: 
ftarl  Pelertson,  Oombnrg. 
(»rpebttlen: 
Fedtandnrabetl.Lrdgetchoft. 
Buchhandlung  »rdgelchoK. 
Buchdrücke,  el-ktonlor: 
1.  Glock.  RedlandNiate  11. 
LamvurgerEcho 
ihyelge«  Ml  zehngelpallen« 
Petlizelle  ee  *,  inzüglich 
Mi  ,  63'.  It„ernnq»|u. 
schlag.  Ardeiiemarki.  Pen 
mtehing#-  und  Aamillen- 
«njelgen  50  4  Anzeigen. 
Annahme  Fehlandflrabe  il 
tm  Srdgeschob  (bi«  7  Uhr 
abend«  sirr  den  folgenden 
Tag),  hl  den  Hlllalen  (dtr 
•  Uhr)  n.  tn  allen  Annoncen- 
Bureau».  Vlatz-  und  Dalen. 
»orfchrtNen  ohneSerdtndltch- 
t«tl.  Reklamen  tm  redaktio -
nellen  teil  werden  auch  gegen 
•nlgtU  nicht  angenommen. 
Ur.  174. 
5oilfli.iietflno,  GmeiksAsle»  m 
SrNWAflU 
Die  große  Frage  der  Sozialisierung  steht  mit  im  Vorder -
gründe  der  revolutionären  Bewegung.  Beim  Herantreten  an 
ihre  praktische  Lösung  zerteilt  sie  sich  in  eine  Reihe  von 
Einzelfragen.  Eine  der  wichtigsten  derselben  ist  die:  Welche 
Bedeutung  ist  für  den  Aufbau  einer  neuen  Wirtschafts-  und 
Sozialordnung  im  Geiste  des  demokratischen  Sozialismus  den 
gewerkschaftlichen  und  genossenschaftlichen 
Zentralverbänden  beizumeffen  und  wie  hat  sich  danach 
das  Schicksal  dieser  Organisationen  der  freien  solidarischen 
Selbsthilfe  der  Arbeiter  zu  gestalten? 
Die  entscheidende  Antwort  auf  diese  Frage  hat  die 
Partei  der  sozialdemokratischen  Mehrheit  zu 
geben.  Es  genügt  aber  nicht,  daß  in  ihren  Versammlungen 
und  Organen  vereinzelt  (wie  zum  Beispiel  in  dem  Artikel  von 
W.  R  a  d  l  o  f  in  Mr.  143  unseres  Blattes)  der  richtigen 
Ueberzeugung  Ausdruck  gegeben  wird,  daß  die  Gewerkschaften 
und  Genosienschaften  in  erster  Linie  berufen  sind,  im  Zu -
sammenwirken  mit  der  Partei  planmäßig  den  Äufbau  vorzu -
nehmen;  vielmehr  ist  es  unbedingt  geboten,  daß  die  Ge- 
iamtpartet  dazu  offiziell  klare  und  entschiedene 
Stellung  nimmt,  um  die  reichsgesetzliche  Anerkennung  und 
Sicherung  der  Gewerkschaften  und  Genossenschaften  als 
Sozialisierungsfaktoren  in  ausreichendem  Maße  herbei -
zuführen.  Wir  dürfen  wohl  erwarten,  daß  der  demnächst 
stattfindende  Parteitag  dieser  Pflicht  genügt.  Das  ist, 
abgesehen  von  dem  hochbedeutsamen  prinzipiellen  Charakter 
der  Frage,  den  kein  echter  Sozialist  verleugnen  öder  neben -
sächlich  behandeln  kann  und  darf,  auch  aus  taktischen  Gründen 
nötig.  Blindfanatische,  unheilvoll  in  den  Verlauf  der  Revo -
lution  eingreifende  Elemente,  Hyperradikale,  Kommunisten, 
Anarchisten,  erstreben  gam  offensichtlich  die  Vernichtung 
der  ihren  wildphantastischen  Volksbeglückungsplänen  scharf 
entgegenstehenden  Gewerkschaften  und  Genossenschaften.  Hinzu 
kommt  die  Fortdauer  der  äußerst  feindseligen  Haltung,  welche 
der  extreme  Kapitalismus  im  Bunde  mit  den  sogenannten 
Mittelstandsparteien  von  jeher  gegenüber  diesen  Schöpfungen 
echt  sozialen  und  wahrhaft  revolutionären  Geistes  ein -
genommen  hat.  Während  die  Spartakisten  und  ihre  Helfers -
helfer  tm  Lager  der  Unabhängigen  unter  willkürlichster  Be -
rufung  auf  das  „Recht  der  Revolution"  über  die  Gewerk -
schaften  und  Genossenschaften  gewaltsam  Herr  werden  möchten, 
erhoffen  deren  „Unschädlichmachung"  die  jedes  Umlernens 
unfähigen  Interessenten  de»  der  Sozialisierung  aufzuopfern -
den  alten  Wirtschaftssystems  von  einer  neuen  Reaktions -
herrschaft,  die  ganz  unfehlbar  kommen  würde,  wenn'«» 
Spartakus  &  Co.  gelingen  könnte,  unseren  völligen  wirt -
schaftlichen  und  sozialen  Zusammenbruch  herbeizusühren,  das 
Werk  planmäßiger  und  vernünftiger  Sozialisierung  auf  der 
sicheren  Grundlage  des  Demokratismus  zu  verhindern.  Wie 
arktärr  sich  die  unter  steten  harten  Kämpfen  mit  dem  Lavi- 
taliSmus,  den  herrschenden  Klassen,  den  reaktionären  Parteien 
und  Staatsgewalten  im  Laufe  weniger  Jahrzehnte  not  sich 
gegangene  großartige,  ja,  geradezu  epochale  Entwicklung  der 
Gewerkschaften  und  Genossenschaften  auö  kleinen  unschein -
baren  Anfängen  heraus  zu  wirtschaftlichen  und  sozialen  und 
damit  auch  zu  politischen  Machtfaktoren?  Nur  darm:S,  daß 
ihre  Organisation,  ihre  Tendenzen,  ihr  Wirken,  ihre  Erfolge 
sich  immer  klarer  und  überzeugender  als  den  wirtschaftlichen 
und  sozialen  Interessen  der  Arbeiterklasse  in  hohem  Ntaße 
dienende,  den  Prinzipien  und  Bestrebungen  des  demokratischen 
Sozialismus  durchaus  gerecht  werdende  erwiesen. 
Seinen  festesten  und  gesundesten  Wurzelboden  hat  das 
Gewerkschafts-  und  Genossenschaftswesen  schon  seit  seinen  An -
fängen  in  der  sozialdemokratischen  Arbeiterschaft 
gewonnen.  Und  das,  trotzdem  die  offizielle  Haltung 
der  Partei  zu  ihm  geraume  Zeit  eine  unklare  und 
schwankende  und  zeitweilig  geradezu  oppositionelle  war.  Irr -
tümliche  Anschauungen  vxrhinderten  einflußreiche  Führer  und 
selbst  Parteitagsmehrheiten,  den  Gewerkschaften  und  Ge -
nossenschaften  als  Klassenkampffaktoren  gebührende  An -
erkennung  und  Unterstützung  angedeihen  zu  lassen.  Man 
glaubte,  von  ihnen  eine  „Beeinträchtigung  der  politischen 
Partei",  eine  „Zersplitterung  der  Kräfte  des  Proletariats", 
eine  „Ablenkung  von  den  revolutionären  Grundsätzen  und 
Zielen  der  Partei"  befürchten  zu  müssen:  Noch  im  Jahre 
1892  nahm  der  Berliner  Parteitag  mit  großer  Mehrheit  eine 
Resolution  an,  die  der  Partei  in  der  Frage  des  Genossen -
schaftswesens  folgenden  unhaltbaren  Standpunkt  anwies:  die 
Bildung  von  Genossenschaften  sei  „nur  da  gutzuheißen,  wo 
Jm  örauerhause., 
Bon  Theodor  Siorm. 
14]  
—  —  -So  fuhren  sie  dann  hinan«:  und  mein  Datei  hat  e« 
uns  damals  und  auch  später  oft  genug  erzählt.  .Unterwegs", 
sagte  er,  .nahm  ich  Lorenz  Zügel  und  Peitsche  aus  der  Hand,  weil 
er  immer  noch  zu  langsam  fuhr;  aber  mit  unserer  Ungeduld  ist 
nicht«  getanl" 
Ms  sie  endlich  vor  Marx  Sievers'  großem  HauSior  hielten 
und  dann  mein  Vater  in  die  weite  Lokdiele  trat,  war  dort  alles 
tot  und  still  und  keine  Menschenseele  sichtbar.  Nach  einer  Weile 
kam  eine  Magd.  .Sie  sind  noch  alle  in  der  Kirche,"  sagte  sie, 
-ties  Pastors  Sohn,  der  Student,  predigt;  aber  cs  muß  bald  au« 
sein."  —  .So  will  ich  warten,"  sagte  mein  Vater  und  ließ  sich 
die  Wr  zur  Wohnstube  öffnen.  Aber  der  junge  Gottesmann 
mußte  einen  weiten  Wen  genommen  haben  bis  zum  heiligen 
Daterunstr.  Draußen  sag  Lorenz  auf  der  Kärriole  und  klatschte 
dann  und  wann  mit  seiner  Peitsche;  drinnen  stand  mein  Vater 
und  studierte  die  Glasmalerei  auf  den  alten  Fensterscheiben, 
welche  die  Belagerung  Tönnings  durch  den  General  Steenbock 
darstellte.  „Wohl  hundertmal,  sagte  er.  »batte  ich  schon  die 
schwedischen  Soldaten  gezählt,  ohne  was  dabei  zu  deukcn,  oder 
doch  nur,  um  wieviel  letchter  e«  sein  müßt«,  tn  diesem  gelben 
«rriegShaufen  mitzüfechten,  als  eine  Reise  zu  tun,  wie  ich  sie  heute 
tun  muhte." 
Endlich  aber  war  es  draußen  auf  der  Lohdicie  lebendig  ge -
worden;  nach  ein  paar  mit  der  Magd  gewechselten  Worten  trat 
der  Bauer  mit  seinem  ältesten  Sohn  ins  Zimmer.  Den  Gruß 
metncs  Vater«  erwiderte  er  kurz  und  trocken  und  ging  erst  an 
ben  Turhaken,  um  seinen  Hut  daranzuhängen;  dann  stemmte  er 
beide  -rauste  mit  den  Knöcheln  auf  den  Tisch  und  sagte:  .Ihr 
fvwiirtvcn,  «vcrr  ^hrtmcmn,  wäre  idi  oin  minbesten  vor  meiner 
Tur  vermuten  gewesen;  aber  Ste  kommen  wohl,  um  sich  das  Geld 
für  Ihre  letzte  Tonne  Bier  zu  holen?" 
lind  bevor  mein  Vater  ihm  darauf  antworten  konnte,  fuhr 
f r  ."””2  , ,c 7  öOucn  aucf)  nur  einmal  einen  Sechslina  in 
der  Scbuld  geblieben?  Ich  denke  doch  nichtl  Aber  diese  letzte 
Tonne,  —  und  dabei  schlug  er  hcflia  auf  den  Tisch  —  .die  bleibe 
ich  schuldig  biö  in  alle  Swigkoti  Unb  wollen  Sic  mir  was,  so 
zitteren  Sie  mich  vor  meinen  »andvogi;  hier  bin  ich  nicht  für 
Sie  zu  sprechen  I 
»So  hört  dock'."  rief  mein  Vater;  .ich  will  kein  Geld  von 
Euch;  um  dessenwillen  bin  ich  nicht  g«ikommait!" 
..So,"  sagte  der  Bauer;  »was,wollen  Sie  denn?" 
—  .Ihr  hättet  cs  Euch  wohl  denken  können,  SieberS;  die 
Montag,  den  14.  April  1919.  -  Adend-Ansgabr. 
83.  Jahrgang. 
sie  die  soziale  Existenzermöglichung  von  im  politischen  oder 
gewerkschaftlichen  Kampfe  gemaßregelten  Genossen  bezwecken, 
oder  wo  sie  dazu  dienen  sollen,  die  Agitation  zu  erleichtern, 
sie  von  allen  äußeren  Einflüssen  der  Gegner  zu  befreien". 
Im  übrigen  aber  hätten  die  Parteigenossen  „der  Gründung 
von  Genossenschaften  entgegenzutreten  und  namentlich 
den  Glauben  zu  bekämpfen,  daß  Genossenschaften  imstande 
seien,  die  kapitalistischen  Wirtschaftsverhältnisse  zu  beein -
flussen,  die  Klassenlage  der  Arbeiter  zu  heben,  den  politischen 
und  gewerkschaftlichest  Klassenkampf  der  Arbeiter  zn  erleichtern 
oder  auch  nur  zu  mildern". 
Dieser  Beschluß  war  ein  sehr  bedauerlicher  Fehler;  er  ver -
hinderte  freilich  nicht,  daß  dem  Genossenschaftswesen  aus  den 
Reihen  gerade  der  sozialistischen  Arbeiter  immer  mehr 
und  stärkere  Sympathie  und  Unterstützung  erwuchs.  In  der 
Partei  siegte  —  und  das  ist  auch  ein  lehrreiches  Kapitel  vom 
„Umlernen"!  —  die  in  Erfahrung  beruhende  Ueberzeugung, 
daß  die  Begründung  der  Berliner  Resolution  eine  irrige;  daß, 
wie  die  freien  Gewerkschaften,  so  auch  die  gleichermaßen  im 
Geiste  des  Sozialismus  geleiteten  und  wirkenden  Produktiv- 
und  Konsumgenossenschaften  wahrhaft  Großes  und  Entschei -
dendes  mitzuleisten  vermögen  in  Durchbrechung  und  Ueber- 
w.indung  des  kapitalistischen  Wirtschaftssystems;  daß  sie  höchst 
wichtige  Vorbedingungen  dafür  sind,  der  Arbeiterklasse  wirt -
schaftliche  und  soziale  Macht  zu  erringen,  aus  der  allein  poli -
tische  Macht  und  deren  Sicherung  sich  ergeben  kann. 
Wir  erlebten  dann,  daß  der  Parteitag  zu  Hannover  1898 
mit  217  gegen  21  Stimmen  eine  Entschließung  annahm, 
welche  die  1892  vom  Berliner  Parteitag  den  Parteigenossen 
ganz  wirkungslos  vorgeschriebene  Stellungnahme  gegen  die 
Genossenschaften  durch  eine  Neutralitätserklärung 
ersetzte  und  wenigstens  ausdrücklich  anerkannte,  daß  Wirt- 
schaftSgcuosssnschaften  geeignet  sind,  in  der  wirtschaftlichen 
Lage  ihrer  Mitglieder'Verbesserungen  herbeizuführen,  und  daß 
sie  ein  geeignetes  Mittel  seien  zur  Erziehung  der  Arbeiter  zur 
selbständigen  Leitung  ihrer  Angelegenheiten. 
Für  diese  veränderte,  den  Genossenschaften  entgegen -
kommende  Stellungnahme  der  offiziellen  Parteileitung  war 
ganz  ohne  Zweifel  der  Umstand  erheblich  mitbesiimniend,  daß 
strikt  entgegen  dem  Berliner  Beschluß  von  1882  die  ganzen 
Jahre  hindurch  daü  Genossenschaftswesen  in  stetig  wachsendem 
Maße  Förderung  und  Unterstützung  gerade  von  feiten  sozial -
demokratischer  Arbeiter  erfahren  hatte.  Besonders 
schwer  fiel  ins  Gewicht  die  hier  in  Hamburg,  der  arten  Hoch -
burg  der  Sozialdemokratie,  unter  der  klugen  und  energischen 
Leitung  A  d  o  l  f  v  o  n  Elms  auf  der  Basis  parteigenössischer 
Kreise  erfolgte  Gründung  der  Genossenschaft  „Produk- 
t  i  o  n". 
Das  Umlernen  in  der  Frage  der  Stellung  der  Partei  zum 
Genossenschaftswesen  vollzog  sich  immer  ungehinderter; 
irrende  Theorie  mußte  der  Gnsicht  in  die  Lehren  der  Praxis 
freier  solidarischer  Selbsthilfe  der  Arbeiter  weichen.  Es  kam 
eine  Zeit,  wo  die  sozialdemokratische  Partei,  ihre  Presse,  ihre 
Agitatoren  und  vor  allem  ihre  Vertreter  int  Reichstage  gleich -
wie  die  Gewerkschaften  so  auch  die  Genossenschaften  grmcksätz- 
lid)  mit  größter  Entschiedenheit  verteidigten  gegen  die  unau -
gesetzten  Versuche  der  reaktionären  Gewalten  und  Parteieü', 
sie  unter  dem  elenden  Vorwande,  daß  sie  in  Abhängigkeit  von 
der  sozialdemokratischen  Partei  bezw.  im  Bünde  mit  ihr  auf 
den  gewaltsamen  Umsturz  der  bestehenden  Ordnung  hinwirk-- 
ten,  sie  zu  vernichten,  vor  allem  zugmisten  des  sogenannten 
Mittelstandes. 
Längst  ist  er  begraben,  der  alte  leidige  Streit  in  der  Partei 
über  Bedeutung,  Wert,  Notwendigkeit,des  Genossenschafts -
wesens  für  die  sozialistische  Arbeiterbewegung.  Längst  ist  die 
Erkenntnis  Gemeingut  der  Massen  der  sozialdemokratischen 
Arbeiter  und  ihrer  Führer  geworden:  daß  ihre  politische 
Wirksamkeit  allein  die  wirtschaftliche  und  soziale  Umgestal -
tung,  die  Befreiung  der  Arbeit  von  der  Herrschaft  des  kapita -
listischen  Systems  nicht  erreichen  kann,  daß  vielmehr  hinzu -
kommen  muß  die  planmäßige  zielbewußte  solidarische  Selbst -
hilfe  der  Arbeiter  aus  dem  Boden  starker  zentralistischer  ge -
werkschaftlicher  und  genossenschaftlicher  Organisation.  Längst 
ist  die  Harmonie  zwischen  den  drei  großen  Zweigen  der  Ar -
beiterbewegung,  politischer  Partei,  Gewerkschaften  und  Ge -
nossenschaften,  hergestellt;  sie  sind  geistig  eng  verbunden  zu 
gemeinsamem  Wirken.  Als  von  Erfolg  zu  Erfolg  schreitende, 
stetig  erstarkende,  vom  Geist  des  Demokratismus  und  Sozia -
lismus  geleitete,  bahnbrechend,  umgestaltend,  neuordnend  in 
jdas  Wirtschafts-  und  Sozialleben  eingreifende  reale  Macht -
faktoren  haben  die  gewerkschaftlichen  und  genossenschaft -
lichen  Verbände  sich  bewährt.  Während  in  der  furchtbar 
drangsalschweren  Zeit  des  Weltkrieges  das  kapitalistische  Wirt -
schaftssystem  völlig  versagte,  kapitalistischer  Anarchismus  frech 
das  Haupt  erhob,  gaben  sie  ein  kulturhistorisch  hervorragendes 
Beispiel  unzustörbarer  Leistungsfähigkeit,  kluger  und  gewissen -
hafter  Neberlegung  und  energisches  Handeln»  im  Dienste  der 
Allgemeinheit. 
Nun  sollen  und  müssen  sie  auch  im  Vollzüge  der  Revo -
lution  die  Probe  aus  ihre  organisatorische  und  geistige  Kraft, 
auf  die  Zuverlässigkeit  ihrer  sozialisierenden  Tendenzen  be -
stehen.  Sie  stellen  längst  ein  gut  Teil  praktischer  Soziali -
sierung  dar,  und  sie  sind  notwendige  Grundlagen  für  da» 
große  Sozialisierungwerk,  das  jetzt  mit  Hilfe  der  Gesetzgebung 
und  der  Reichs-  und  Staatsgewalten  zu  vollbringen  ist.  Die 
Sozialvemokratie  in  erster  Linie  hat  bie  Pflicht,  jedem  Ver -
such,  sie  zu  schwächen,  auszuschalten,  zu  zerstören,  mit  größter 
Entschiedenheit  entgcgenzutreten.  Wir  kommen  nicht  zu 
einer  den  berechtigten  Interessen  der  Ar -
beiter  und  des  ganzen  Volkes  genügenden 
Sozialisierung  ohne  sie.  Unter  allen  für  den 
Sozialisierungsprozeß  in  Betracht  kommenden  Faktoren  zeigt 
sich  in  ihnen  die  große  Wahrheit,  daß  Arbeit,  gutt- 
disziplinierte,  zielsichere  Arbeit  die  erste  und 
wichtigste  Vorbedingung  des  praktischen  So -
zialismus  ist,  am  stärksten  wirksam.  Wir  dürfen  über -
zeugt  sein,  daß  die  sozialdemokratische  Partei  ihnen  in  dem 
sich  vollziehenden  Wandel  der  Dinge  zum  Segen  für  dir  All -
gemeinheit  gerecht  werden  wird. 
Wallt  0»  NWklltlMtMkiSlM 
Tie  Macher  gefangen  oder  im  Irrenhaus.  —  vor  her 
Kriegserklärung  a«  Prenhen. 
WTB.  Weimar,  IS.  April.  Rach  einer  Meldung  des 
ersten  Armeekorps  aus  München  wurde  die  Miteregierung 
durch  die  (Zaruisou  gestürzt.  Wae  Wiederherstellung  kommt 
nicht  mehr  in  Drages  Einzelheiten  fehle«. 
Die  bayrische  Regierung  erlieft  folgende  Proklamation: 
An  da»  bayerikche  Polk! 
Die  Münchener  Garntion  fegte  die  Gewaltherrschaft  in 
München  weg.  Da?  start.'nhauS  der  landfremden  Eindringlings 
ist  zusammengestürzt.  München  und  gang  Badern  atmet  er -
leichtert  auf.  Die  Kewalt  der  rechtmäßigen  Regierung  Hoff -
mann  setzte  sich  mit  elementarer  Straft  durch  und  stellte  sich  nun 
auch  in  München  wieder  her.  UlS  Vertreter  der  Regierung  wurde 
mit  weitgehenden  Bollmochten  der  Abgeordnete  Bogel  auS 
Fürth  nach  München  entsandt.  Seinen  Weisungen  ist  bi»  auf 
weitere?  unbedingt  Folge  zu  leisten.  Er  bereinigt  in  sich  die  ge -
tarnte  Zivil,  und  Militärgewalt  in  München.  Alle  bisherigen 
Verordnungen  der  Räte-Regierung  find  außer  biirkfamleit  gesetzt, 
Bayern!  Halte:  treu  zur  Regierung  Hoffmann,  vereint  alle  kur» 
Kräfte,  um  die  Wiederkehr  6er  soeben  niedergeworfenen  Gewalt -
herrschaft  für  alle  Zukunft  unmöglich  zu  niackwn  und  der  Regie -
rung  den  SSieberanfbau  des  zerrütteten  bayerischen  Staate»  zu 
ermöglichen!  Nur  Ordnung  und  Arbeit  führt  tzum  Ziel! 
®te  Regierung  des  Freistaates  Bayern. 
Ministerpräsident  Hoffmann. 
Die  Korgauge  vor  dem  Sturz. 
Aus  München  berichtet  da»  »Berliner  Tageblatt":  Noch  in 
der  dem  Trurz  vorangehenden  Nacht  hatte  eine  Kommunisten-v 
Versammlung  die  Enteignung  aller  Wohnungen  zum 
Beschluß  erhoben  und  die«KommunaIisierung"  aller 
ledigen  und  verheirateten  Jranen  gefordert. 
-(Aucd  eine  der  lächerlichen  Nachäffung  russftch-astaestcher 
Methodcn.  D.  Seb.) 
-  Laut  »Bossischer  Zeitung"  hatten  Lswicn  und  Genossen  noch 
»m  Sonnabend  abend  die  Perbrüderung  mit  Rußland 
und  Ungarn  sowie  den  Krieg  mit  Preußen  in 
großen  Versammlungen  aeriünbet 
Wie  der  »Lokal-Anzeiger"  berichtet,  vollzog  sich  der  Sturz  der 
bayerischen  Räteregiernng  in  solcher  Ruhe,  daß  die  Münche. 
ner  Bevölkerung  erst  in  der  Frühe,  um  6  Uhr,  durch  Plakate  der 
Darnisondieustes  von  dem  Umsttirz  Kenntnis  erbiet t. 
Setoien  sitzt,  tote  die  .Vosfische  Zeitung"  sagt,  im  Staat?- 
gefängnis  von  Stadelsheim.  —  Rach  dem  »Berliner  Tage -
blatt"  hält  er  sich,  genau  so  wie  Landauer,  »erstickt.  —  Der 
»Lokal-Anzeigcr"  läßt  sich  melden,  daß  er  unter  Mitnahme  von 
2  Millionen  S  taat  Sgelder  n  nach  der  Schweiz  ent -
flogen  ist. 
Dem  .Berliner  Lokalanzeiger"  zufolge  nahm  eine  revolutio -
näre  Verba fturigskommisfion  noch  in  derselben  Rächt, 
in  bet  der  Sturz  der  Räteregierung  erfolgte, 
bürgerliche  Geiseln  fest,  darunter  die  Großkaufleute 
Horn  und  Mendelsohn  sowie  den  Chefredakteur  Müller  von 
der  .Münchener  Post",  den  General  Marini  sowie  zwei  Bahn- 
hofSvorsteher.  Die  Kommission  etablierte  sich  in  der  Polizei- 
direktion,  wo  sie  bereitwillig  ausgenommen,und 
dann  selbst  verhaftet  wurde. 
Der  Minister  des  Zeugern  der  Räteregierung.  Dr.  Livp, 
wurde  in  eine  Irrenanstalt  gebracht.  Dr.  Lewien 
soll  flüchrig  sein.  Die  Spitze  der  Räteregierung,  unter  ihnen  Lan -
dauer,  Wagner  und  Mühsam  find  verhaftet  worden.  Jm  ganzen 
find  13  Personen  verhaftet. 
Sos  Bnöteflen  non  Dresden. 
WTB.  Dresden,  14.  Uprll.  Nach  einem  vom  Ministerantt 
an  die  Presse  gegebenen  amtlichen  Bericht  stellt  fich  immer  deut -
licher  heran»,  daß  die  gestrigen  Kundgebungen  bet  Kriegsverletzten 
von  spartakist-ischeu  Agitatoren  ta  verbrecherischer  Weise  für  ihre 
Pläne  «»genutzt  wurden.  Die  KriegSvertetzten  hatten  nur  die 
Absicht,  ihre,  allerdings  sehr  -  pigespttzten  Forderungen  den» 
Minister  für  da"  Militärtoesen,  Reurtng  zu  überreichen.  Dieser 
war  gerade,  in  seinem  Arbeitszimmer  mit  bet  Durcharbeitung 
der  Einzelheiten  beschäftigt,  al»  plötzlich  die  beiden  Handgranaten 
geworfen  wurden,  die  niememb  verletzten.  Der  Täter  wurde  bi»- 
her  nickt  scstgcstellt.  Der  amtliche  Bericht  gibt  dann  eine  Schilde- 
t’.mg  der  bereits  bekannten  Vorgänge  bei  der  trmörbung  Neu -
ring«,  aus  denen  hervorgeht,  daß  der  Minister  trotz  seiner  Be -
täubung  noch  einige  Hundert  Meter  elbabtoärts  geschwommen  ist. 
ehe  er  von  der  Äugel  getroffen  wurde  und  unterging.  Weiter 
bezeugt  der  Bericht,  daß  sich  unter  den  KriegSverletzten  auch  Zivi -
listen  befanden.  Bekannte  spartakistische  Agitatoren  hielten  auf -
reizende  Reden  und  forderten  den  Sturz  bet  Regie» 
gierung  und  die  Ausrufung  der  Räterepwbltk. 
Die  Verhandlungen  mit  den  Demonstranten,  bie  eine  Abordnung 
an  die  Regierung  gesandt  hatten,  um  ihr  ihre  Forderungen  vor -
zulegen,  zogen  fich  bi»  in  bie  heutigen  Morgenstunde»  hin.  Die 
Negier »ng  erklärte  ihr  bereit»  von  Reining  bestätigte»  Sinder-  » 
ständni»  damit,  daß  Löhnung  unb  sonstig»  Gebühren  den  KriegS- 
»erlebten  in  alter  Höhe  weiter  gewährt  werden.  Ferner  soll  eine 
Verbesserung  der  Verpflegung  unb  Gleichstellung  der  Äampfoer- 
bände  mit  den  Grenzschuhtruppen  herbeigeführt  werde».  Die  Be -
teiligung  an  der  Demonstration  unb  an  der  Besetzung  de»  Ärieg»- 
ministerium»  soll,  soweit  nicht  Verbrechen  borliegt,  strafrechtlich 
nicht  verfolgt  werdn.  Daraufhin  wurde  da»  von  ben  Demon -
stranten  geräumte  KriegSmini stemmn  heute  früh  von  ben  Sicher- 
hestStruvpen  besetzt. 
Der  Minister  de»  Innern.  llyNg,  teilt,  mit:  Bentt»  am 
Sonnabend  mittag  hatten  Truppen  den  Befehl  erhalten,  da»  ■ 
Kriegsministerium  zu  entsetzen,  doch  verstände»  die  Spartakisten, 
Kriegsbeschädigte  vor  sich  her  zu  schiebe»,  »nb 
ausdies«  wollten  di«  Truppen  erklärlicherweise 
nicht  feuern.  Aus  diese  Weise  würbe  die  Befreiung  Reuring» 
unmöglich- 
WTB.  Dresden.  13.  April,  mittag»,  t*  Minister 
find  tm  Kultusministerium  versammelt,  um  an  gesicht»  bet  flöge 
über  weitere  Maßnahmen  zu  beraten.  Aus  der  Seite  der  Zivi -
listen  wurden  bei  den  gestrigen  Unruhen  zwei  getötet  unb  zehn 
teil»  schwer,  teil»  leicht  verletzt. 
Die  Leiche  de»  Kriegsminister»  war  bei  ta»  hohen  «Hegang 
noch  nicht  auffindbar. 
Die  ersten  TrauSport«  Mer  «e-ienrnss-trust-e», 
die  auf  Wunsch  der  sächsischen  Regierung  al»  Verstärkung  nach 
Dresden  entsandt  worden  sind,  find  laut  .Voss.  Zeitung"  bereit» 
gestern  nachmittag  abgegangen.  Luch  ein«  bewaffnet«  Motorboot- 
flottille  ging  die  Slbe  hinauf  nach  Dresden  ad  und  traf  gestern 
aoenb  dort  ein. 
Gradnauer  über  die  Mordtut. 
T.r  sächsische  Rinifterpräsider'  Tradnauer  ftuyadB  fich  über 
die  <kmorbnng  de»  Minister»  "'arring  dahin,  daß  der  letztere 
versucht  habe,  sich  der  trüben  Flut  bei  Spartaku» 
entgegenzuwerfen  und  eine  demokratisch«  volk»- 
wehr  zu  schaffen.  Dadurch  habe  er  fich  de»  Haß  jener 
Elemente  zugezogen,  die  kein  Berständni»  für  di«  traurig«  Loge 
Deutschland»  hätten  und  versuchten,  unserm  Volke  bie  letzten 
Güter  zu  zerstören. 
Der  Völkerbund-Vertrag. 
DTV.  PaiiS,  14.  April.  Nach  einer  Reutermeldung  wurde 
der  Entwurf  des  Völkerbundes  hier  veröffentlicht-  Nach 
dem  Entwurf  wird  der  Völkerbund  gegründet,  wm  ein  inter -
nationale»  Zusammenarbeiten  zu  fördern  und  ben  Fried«» 
z  u  sichern.  Der  Völkerbund  wird  umfassen:  _  _ 
a)  die  kriegführenden  Staaten,  die  in  dem  dem  flhttirmtf 
beigegcdenen  Schriftstücke  genannt  find; 
b)  alle  neutralen  Staaten,  Me  ebentnll»  genannt  fhtbj 
c)  in  Zukunft  jede»  Land  mit  ®  e  1Pftr  egieru  n  g,  dessen 
Zulassung  von  zwei  Dritteln  derjenigen  Staaten,  die  bereit» 
Mitglieder  deS  Bundes  sind,  giitgeheißen  wird. 
Der  Bund  wird  seine  Töti^eir  aurüben  durch  dn«  Ver -
sammlung  von  nicht  mehr  als  drei  Vertretern  eine»  jeden  Glied -
staates,  von  denen  der  Gliedstaat  jedoch  nur  eint  Stimm«  hat, 
und  einen  Rat  der  zunächst  aus  je  einem  Vertreter  ber  f ünf 
Großmächte  unb  je  einem  Vertreter  der  vier  anderen  Möcht- 
gebildet  ist  Dieser  Rat  wird  von  Zett  zu  $eit  durch  eine  Ver -
sammlung  gewählt.  Di«  Zahl  der  Rächte  lebet  Klasse,  die  ton 
Rate  vertreten  sind,  kann  durch  den  einstimmigen  Beschluß  bei 
RctteL  und  durch  Mehrheitsbeschluß  der  Versammlung  erböht 
werden,  «nbete  Mächte  haben  bat-  Recht,  al»  Mitglieder  dee- 
Rate»  bei  ber  Erörterung  von  Angelegenheiten  reilzunehmen,  an 
denen  sie  besonder»  interessiert  find.  Jm  Rat  hat,  wie  in  der 
Leute  reden  ja,  Ihr  hättet  toa»  in  meinem  Bier  gefunden,  wo« 
nicht  in  ber  Ordnung  istl 
Der  Dauer  lachte.  .Nicht  in  ber  Ordnung?  Sein,  bei  dem 
Teufe!!  So  wa§  ist  nicht  in  der  Ordnung!" 
„EL  soll  der  Daumen  von  dem  @ingerkf)teten  gewesen  sein," 
fuhr  mein  Vater  fort;  »und  ich  wollte  Euch  nur  bitten,  mich  da» 
sehen  zu  lassen,  was  Ihr  gefunden  habt." 
.Die  Leute  reden  nicht  umsonst,"  sagte  der  Bauer;  .de.» 
Ding  ist  drin  im  Hahn  gesessen;  meine  Nachbarn  haben  beide 
da»  gesehen." 
.Nun,  so  zeigt  e»  jetzt  auch  mir!" 
„Da  hätten  Sie  früher  kommen  sollen;  ich  weiß  nicht,  wo 
da»  Ding  geblieben  ist!" 
.SieverS,"  rief  mein  Baier,  .so  sucht  oder  lasset  sitchen;  da» 
ist  Eure  Schuldigkeit!  Denn  dieser  Finger  steht  al»  ein  Kläger 
Wider  mich  auf  und  drohet,  mich  zum  armen  Mann  zu  machen; 
er  muß  mir  Siebe  sieben,  tote  er  in  mein  Gebräu  gekommen  ist!" 
tckber  ber  Bauer  sagte:  .Dos  ist  Ihre  Sache.  Herr  Ohrt» 
mann;  ick  lasse  mein  Ner  bei  einem  andern  holen,  und  damit 
hopp  und  holla!" 
Mein  Baier  besann  sich  ein  paar  Augenblicke,  toährcnb  Marx 
Sievers  seine  Pfeift  vom  Haken  nahm  und  auk-  dem  zinnernen 
Tavakrkasten  ftorfte.  MS  er  schon  angczündet  hatte  und  die 
Slauchwolken  trotzig  vor  sich  hinbüeS,  begann  mein  Baier  wieder: 
»Ich  habe  doch  reche  vernommen,  Sievers?  9fbt  wollt  mir  diese 
letzte  Tonne  nicht  bezahlen?" 
—  .Danz  recht.  Herr  Ohrtmann;  ich  denke,  ich  habe  da» 
deutlich  genug  gesagt!" 
„Run.  ich  verlange  das  auch  nicht;  aber  wenn  Ihr  mein 
Bier  nicht  bezahlt,  so  gepfirt  mir  auch  der  Firmer,  der  barin- 
gewesen  ist!" 
Der  Bauer  stutzte;  aber  nicht  lange,  so  ;vg  er  seinen  vollen 
Lederbeutel  auv  der  Tasche  und  zäbl:e  das  O!c:b  für  die  Tonne 
Bier  in  blanken  Banktalern  vor  meinem  Vater  auf  den  Tisch. 
.Nun  ist  der  Finger  mein,"  sagte  er,  „unb  ich  tue  damit  nach 
meinem  Dünken."  t 
wäre  lvobl  umsonst  gewesen,  daß  mein  Vater  da»  Geld 
zurücksckwb.  totnn  nicht  ber  Sohn  sich  jetzt  hineingrinisch!  hätte. 
.Vater."  sagte  er.  „soll  ich  den  Finger  holen?  Ich  meine,  er 
liegt  in  unserm  Nagelkasteu." 
Der  Atte  brummte  etwas  in  den  Bart;  aber  der  Sohu  ging 
hinmit-  unb  kam  bald  darauf  mit  einem  Kasten  voll  alten  Eisen- 
zeuges  tvitbor  in  die  Anbe.  AIS  er  drin  umherkramte,  gswabrw 
mein  Vater  ein  gokbl-ch  graue»  Ding,  dß»  er  nicht  ander»  al»  nir 
ben  Daumen  eine»  Menschen  anerkennen  konnte;  zloar  schien  er 
dick  mit  Gest  oder,  wie  es  aus  hochdeutsch  heißt,  ;nt:  Hase  itsier- 
zogeu;  aber  auch  die  Form  des  Nagels  war  nixfi  deutlich  sichtbar. 
>g  in  «in«  Tchackttel  packen  und  damit 
bie  Stadt  zum  Bürgermeister  fahren. 
leinen  hielt.  „Ueber morgen,"  sagte  er,  -soll  ich 
Bürgermeister  kommen.  Wenn  ee  doch  erst  übcrmoraei 
A!-°.  er  sich  dann  nick:  an  den  gedeckten  Tisch,  sondern  an 
dem  kalten  Ofen  in  den  Lehnstuhl  geletzt  hatte,  standen  to-.r  alle 
um  ihn  ber.  bis  er  endlich  zu  erzckblen  anbub.  —  In  dem  Studier- 
zimmer  des  Bürgermeister»,  al»  er  mit  dem  jungen  Siever? 
doinhinkam,  war  eben  bet  alte  luftige  Apotheker  Hennings  zu -
gegen  gttoefen.  Der  hatte  geraten,  ben  Finger  erst  ein  paar 
xage  in  Spiritus  zu  setzen,  bauv.t  'ich  ber  Ueberzug  von  Hefe 
löse  unb  dann  gründlich  untersucht  werden  könne,  ob  er  zu  der 
Hand  de»  Hingerichteten  gehöre  oder  nicht.  Kack  der  Znstnn- 
mmifl  bei  Bürgermeistern  war  er  selbst  nebenan  in  >c:ne  .loothe.e 
gelaufen  unb  bald  mi:  einem  vollen  (itloÄafen  guriirtgetrimmen. 
Sehr  genau  halte  er  hieraus  den  Finger  begehen,  dann  gerieben 
und  ge'chabt  und  ibn  um  unb  nm  gewandt.  „Aber  ein  wnnder- 
l  cher  .stanz."  sagte  mein  Vater.  ..ist  ber  alte  Henning«  doch; 
denn  er  ichmunzelte  dabei,  «als  cb  er  eilten  stLern-eltSspaß  ui 
den  Händen  drehe!"  -  ..Mau  sollte  kaum  meinen."  hatt«  er  zu- 
„Unb  ba3  hier,"  fragte  et  ben  Bauern,  ^aM  Ihr  in  meinem 
Bier  gefunden?"  ..... 
.Ich  sagte  e»  schon,"  versetzte  dieser;  .al»  wir  da»  letzte  au» 
bet  Tonne  zapfen  wollten,  da  hat'»  den  Hahn  verstopft." 
.Run,  Marr  Sirvers.  Ihr  könnt  wohl  denken,  daß  ich  mir 
die»  Unheil  nicht'  selber  angerichtet  habe!  Ihr  seid  sonst  al»  ein 
gerechter  Mann  bekannt,  so  bitte  ich  Euch,  fahrt  jetzt  gleich  mit 
mir  zum  Bürgermeister  und  gebt  6a  Zeugnis,  wo  und  wann 
Ihr  dies  Ding  gefunden  habt;  denn  jeder  neue  Tag  ist  mir  zu 
Spott  und  Schaden!"  „  . 
Der  Bauer  hatte  sich  breit  in  seinen  Lehnstnh,  nwdergclaffen. 
.In»  Gericht,  .Herr  Ohrtmann?  Zum  Bürgermeister?  Ja,  wenn 
meine  eigene  Obrigkeit  mir  da»  befiehlt;  sonst  nicht,  ^ch  habe 
Spott  und  Schaden  auch  in  meinem  Hau»;  fl^tn«  Frau  tst  heute 
noch  krank  vor  lai»:r  Abscheu!" 
Mein  Ba  ’r  mußte  sich  das  alles  bieten  lassen;  denn  der 
Finger  lag  leibhaftig  "vor  ihm,  und  die  SieverS  waren  ap  wahr- 
hakt-ge  Leute  überall  besonnt;  er  stand,  wie  et  selber  sagte,  da 
als  ein  geschlagener  Mann. 
Endlick,  wurde  dennoch  ein  Abkommen  getroffen;  der  Sohn 
durste  bat-  unheimliche  Ding  tn  eine  Schachtel  packen  und  dam:: 
unb  mit  meinem  Batet  in  die  Stadt  zum  Bürgermeister  fahren. 
Daß  bteS  geschehen  war,  aber  von  weiterem  auch 
nichts,  erfuhren  wir  zu  .Hause  schon  durch  Lorenz,  der  zu  Fuße 
wieder  ankam  während  wir  noch  immer  mit  dem  Dttttag  roarrtitn 
uttb  vor  Angst  unb  Spannung  nichi  wußten,  wie  tost  unsere  Zeit 
verbringen  ,'ollten.  .  ,  .  ..  -  „ 
„Endlich  kam  unser  Vater,  unb  tdb  faß,  tote  seine  Hand 
zitterte,  al?  et  die  unserer  Rutter  drückte  unb  lange  in  ber 
--—  --  "  sagte  er,  „soll  ich  roiefcer  zum 
in  wäre!" 
letzt  gesagt  und  dabei  meinen  Batet  ganz  listig  durch  seine  runden 
Brillengläser  angesehen,  „daß  Peter  flickdootn  bet  seinen  Leb- 
geilen  mit  diesem  Daumen  allzu  biete  Hükmeräugen  hätt«  ope -
rieren  können!" 
SRcttertS  war  au»  ihm  nicht  herauSznbtingen  gewesen;  aber 
übermorgen  sollte  mein  Batet  wieder  zum  Bürgermeister 
kommen.  Der  ginget  wat  in  ben  mit  Spitttu»  zefülllen  Ola»- 
basen  getan  und  dieser,  nachdem  man  ihn  mit  dem  Gerich:»- 
petschaf:  versiegelt  hatte,  in  dem  großen  Aktenschrank  verschlossen 
worden.  —  — 
Nun,  e»  wurde  denn  auch  übermorgen;  —  langsam  genug. 
—•  llm  elf  Nht  vormittags  ging  mein  Vater  au»  bem  Hause. 
Während  meine  Mutter  und  sch  uns  durch  Putzen  und  Scheuern 
die  Angst  von  ber  Seele  weazuarbeiten  suchten,  kam  unsere  alte 
Ärautfrau  zu  uns  in  die  Küche  und  erzählt«,  Peter  Liekdoorn 
habe  heute  nacht  in  ber  Bürgermeisterei  an»  Fenster  geklopft; 
denn  et  habe  feinen  Daumen  wiederhaben  wollen,  der  jetzt  dort 
in  bem  großen  Schrank  verschlossen  liege.  ^Letzten  Sonntag," 
tagte  sie,  „haben  bi«  Diebe  ibn  über  bie  Türschwellr  dem  Bürger -
meister  in  das  Haus  geschoben,  weil  sie  vor  bem  Sespenst  teine 
«acht  mehr  Ruhe  hatten;  aber  heute  vormittag  ist  groß  Verhör,  ' 
unb  bann  kommt  alles  an  den  Tas;  und  hernach  mögen  slle 
Reue  unb  Leid  geben,  bie  so  ihre  bösen  Mäuler  über  unfern 
Herrn  Ohrtmann  haben  laufen  lasset^!  ®otl  soll  mich  bewahren, 
daß  ich  an  so  roal  nur  gedacht  hätte! 
„Ich  iel-c  da»  alte  dumme  Dein  noch  vor  mir,"  sagte  uriet: 
treffliche  Airtin,  .wie  sie  da»  alle»  wie  Kraut  unb,  Rüben 
durcheinmiberwelschte;  Gott  weiß,  w»  ste  e»  ,sich  auf-esammelt 
hatte!  Mr  freuten  uns  nur,  ba  sie  «shlteh  fort  wer  und  wir 
wieder,  wie  am  Sonntag,  hangend  und  bangonb  allein  beielnander 
in  ber  Stube  saßen."  ■  ’ 
Ta  end!  ch  .orten  wir  die  öauStur  gjoattiem  «ufretßen. 
,Da»  nt  Christian!"  sagte  meine  Mutter.  „x8a5  wird  der  wieder 
zu  erzählen  haben!"  Aber  «8  war  unser  Baier,  dem  freilich" 
Christian  mit  seiner  Vechentase!  auf  bem  Fuße  folgte. 
„Tun,"  rttf  meine  Mutter,  „haben  sie  gestanden?  Sind  die 
L.ebc  festgenommen?" 
er  schüttelte  den  Kopf  unb  schwenkte,  ganz  außer  Atenr,; 
ein  beschriebene?-  Papier'  in  seiner  Hand.  „Mutter,  Kinder!" 
tief  er  endlich,  .  cs  ist  lauter  Dunst  gewesen;  nun  wird  alle» 
wieder  gut!  AVer  bem  alten  Hennings,  bem  Mann  hätte  ich  i>ie 
Füße  tiisikn  mögen!  Und  baS.  das  hier  —  das  kommt  in»  K«hL»- 
Matt!"  Seine  Augen  glänzten,  seine  Stimme  bebte;  uns  war, 
als  »b  er  alle?  durcheinander  spräche.  Aber  bann  gab  er  mir  ba» 
Blatt  unb  sagte:  „2tc3,  Rane:  aber  laut  unb  deutlich!  Liebst 
Tu,  beS  Bürgermeisters  Name  steht  darunter,  und  da»  Siegel  ist 
auch  dobeigedrückt!"  Qortt'tmm  Mgt  )