Ausgabe  A 
e4nt*l(»rnp«<lt«  otttUDCT  H»  le  «rijUmarti  M«  tS  gtftxzntw  «Mi 
porem«j<Ue  40  W.  VrtBeu  »amilitiuimeig**  85  VI-  et«O«* 
anfltbeK  30  öf  eua«n#<fud><  25  Vf  #Klne  enjetfl«»  bi«  9  ZOl« 
fck  3«Ue  25  Vtn  10  bi«  15  3rilee  bU  Zelle  SO  Vf  *<riamt)cU«  8  TU 
Da«  fislmburg«  G<0o  erscheint  täglich  einmal,  mistet  den  2.  Feiertagen, 
eeiugope«!»:  Monatlich  2,00  M!.,  ohn«  .Lachen  link«  2  2«  Wk. 
Wöchentlich  0,70  Mk.,  ohne  .Lachen  links'  0,55  TIL,  für  Abholer 
0,65  Mk..  ohne  .Lachen  links'  0,50  Mk.  Auch  durch  die  Poft  zu  beziehen, 
«ebattion:  Fehln ndstraße  11,  erster  Stock.  Fernsprecher^  Elbe  1691  und  1693. 
Verantwortlicher  Redakteur:  Paul  «ug»aPm,  tUtono. 
Buchhandlung:  Fehlanostrahe  11,  Lrdgeschoft.  Fernsprecher:  Lide  1692. 
»uchdruckereikontor:  Fehlandstr  11,  I.  Stock.  Fernspr.:  61  be  6620  u.  6621 
Anzeigen  müssen  im  Bote««  ob«  sofort  bezahlt  werde«. 
VnjelOeiisliMslbnw  Fehlanbftr.  11  :Fernspr.:  6lb-  16941,  Lachpari.  (644 
1  Uhr  abend«  für  den  folgenden  glagl,  In  den  FUialen  (M*  3  Ahr:  web 
le  allen  Annoncenbureau«  Pla»»  und  Datenvorschriftr«  unverbindllch. 
Hamburg21ttonaerDolksblatt 
Gegründet  1875 
HamburaerEcho 
rger  CtfiQ  eddietnt  täalicb  einmal,  aufter  bett  2.  m  .  —  •  -  -—m«  n«  *  — 
Nummer  261 
Dienstag,  21.  September  1926 
52.  Jahrgang 
Dle  Vahren  Verurteilten. 
Ein  Nachwort  zum  Magdeburger  Mordprozeß. 
Der  sozialdemokratische  Pressedienst  schreibt:  Die  Verlogen, 
heit  der  Rechtspresse  ist  grenzenlos.  Nach  dem  Todesurteil  gegen 
Schröder  behauptet  die  Deutsche  Tageszeitung  kalten  Blutes, 
daß  die  Aufdeckung  des  wahren  Sachverhalts  lediglich  den 
Kölling  und  Tenholt  zu  danken  sei;  ein  geistesverwandtes  Blatt 
sekundiert  ihr  mit  der  These,  daß  die  Arbeit  der  Berliner 
Kriminalkommissare  Busdorf,  Riemann  usw.  dem  Haas  nur  zu 
einer  Verlängerung  seiner  Untersuchungshaft  verhalfen  habe. 
Offensichtlich!  Der  Untersuchungsrichter  Kölling  hat  es  be -
wiesen,  als  er  auch  nach  Schröders  Geständnis  die  Hast- 
entlafsung  des  Haas  ablehnte  und  der  aufhorchenden  Rechts -
presse  erzählte,  daß  das  Netz  um  Haas  sich  „immer  dichter  zu- 
sammenziehe"! 
Die  dreisten  Lügen  der  Rechtspresse  werden  die  Kölling, 
Hoffmann,  Tenholt  nicht  davor  schützen,  in  den  Augen  der  Be -
völkerung  als  die  wahren  Verurteilten  von  Magedburg  zu 
gelten.  Im  preußischen  Justizministerium  aber  soll  es  einen 
Herrn  geben,  der  meint,  daß  nach  der  Verurteilung  des  Mörders 
Schröder  und  der  Rehabilitierung  des  unschuldigen  Haas  nun 
alles  in  schönster  Ordnung  und  gar  kein  Anlaß  mehr  zur  Er -
regung  gegeben  sei.  Mit  Nichten!  Denn  eins  ist  nach  wie  vor 
im  Dunkel  geblieben  oder  vielmehr  durch  die  Magdeburger  Ver -
handlung  noch  dunkler  geworden:  wie  nämlich  Schröder  sein 
Lügengebäude  gegen  den  ihm  völlig  unbekannten  Haas  hat  auf» 
türmen,  wie  er  seine  Angaben  immer  genauer  hat  detaillieren 
können.  Irgend  jemand  muß  ihm  doch  dabei  geholfen, 
irgend  jemand  muß  ihm  doch  die  genauen  Angaben  über 
Personen  und  Verhältnisse  geliefert  haben,  ohne  deren  Kennt- 
nis  Schröder  völlig  hilflos  gewesen  wäre. 
In  einigen  Blättem  wird  die  Hoffnung  geäußert,  daß  das 
gegen  Kölling  eingeleitete  Disziplinarverfahren  diesen  dunklen 
Sachverhalt  klären  werde.  Leider  nein!  Denn  es  ist  nur  ein« 
geleitet  wegen  jenes  famosen  Briefes,  den  der  „Fürst"  (Land -
gerichtsdirektor  Hoffmann)  entworfen  und  den  Kölling  unter -
schrieben  hat.  Unseres  Wissens  umfaßt  aber  das  Verfahren  in 
keinem  Punkt  die  amtliche  Tätigkeit  Köllings,  nicht  einmal 
jene  letzte  Ungeheuerlichkeit,  mit  der  sich  Kölling  in  dieser  Sache 
verabschiedete,  als  er  den  bereits  geständigen  Schröder  zur 
Rücknahme  seines  Geständnisses  veranlaßte.  Hoffmann  und 
Kölling  werden  sich  nur  zu  verantworten  haben,  weil  sie  die 
pflichttreuen  Beamten,  die  gegen  ihre  richterlichen  Hirn -
gespinste  den  wirklichen  Sachverhalt  ausklärten,  der  Begünsti -
gung  gegen  die  angeblichen  Mörder  des  Helling  bezichtigt  haben. 
Diese  Dreistigkeit  zweier  bis  auf  die  Knochen  blamierter 
Richter  wäre  ja  Anlaß  genug,  um  die  rechtsuchende  Bevölkerung 
für  immer  von  diesen  gemeingefährlichen  Hütern  der  Justiz  zu 
befreien.  Aber  nach  früheren  Erfahrungen  haben  wir  wenig 
Anlaß,  auf  einen  raschen  und  befriedigenden  Ausgang  des 
Verfahrens  zu  hoffen.  Im  preußischen  Justizministerium  be -
steht  offenbar  an  derartigen  Disziplinarverfahren  wenig  Inter- 
esse.  Hat  man  sich  dort  wirklich  einmal  zur  Stellung,  eines 
Antrages  gegen  einen  frondierenden  Richter  aufgerafft,  so 
legt  man  sich  befriedigt  aufs  Ohr.  Die  Sache  muß  ja  von  selbst 
weiterlaufen. 
O  ja,  sie  läuft!  Mit  dem  überraschenden  Erfolg,  daß  die 
einfachsten  und  klarsten  Disziplinarfälle  Jahre  und  aber -
mals  Jahre  lang  laufen,  ohne  daß  man  je  etwas  von 
ihrem  Abschluß  hört.  Der  Amtsrichter  Beinert  in  Wernigerode 
hat  im  Jahre  1924  in  einer  Broschüre  die  Republik  beschimpft, 
den  ermordeten  Erzberger  als  den  größten  Halunken  der  Welt -
geschichte  bezeichnet.  Ein  einfacher  und  klarer  Fall.  Aber  das 
Disziplinarverfahren  gegen  Beinert  läuft  bereits  seit  zwei 
Jahren,  ohne  daß  es  auch  nur  zu  einer  Verhandlung  gekommen 
Wäre. 
Wie  steht  die  Sache  mit  Herrn  Bewersdorff?  Die  Frage, 
ob  Bewersdorff  den  verstorbenen  Reichspräsidenten  Ebert  am 
Biertisch  gröblich  beleidigt  hat,  müßte  doch  mit  ein  paar  Zeugen- 
Vernehmungen  zu  klären  sein.  In  gewöhnlichen  Beleidigungs -
prozessen  dauert  es  ein  paar  Wochen.  Das  Disziplinarverfahren 
gegen  Bewersdorff  aber  schwebt  seit  Jahr  und  Tag.  Genau 
das  gleiche  im  Fall  des  temperamentvollen  Jungdo-Tyrannen 
von  Polkwitz,  des  Amtsrichters  Springer.  Seme  politische 
Takt-  und  Zügellosigkeit  hat  Springer  als  Richter  vollkommen 
unmöglich  gemacht.  Aber  das  Disziplinarverfahren  kommt  nicht 
vom  Fleck. 
Um  kein  Haar  anders  ist  es  in  den  Fällen  der  Assessoren 
Caspari  und  Kußmann!  Vor  dem  preußischen  Untersuchungs -
ausschuß  sind  die  beiden  Herren  vor  Jahresfrist  so  entlarvt 
worden,  daß  man  glauben  müßte,  das  Justizministerium  hätte 
alle  Eile,  diesen  unerfreulichen  Nachwuchs  der  Richterschaft  los -
zuwerden.  Aber  man  schafft  es  nicht.  Inzwischen  ist  gegen 
Herrn  Kußmann  bereits  ein  zweites  Disziplinarverfahren 
im  Gange.  Der  Tatsachenbestand  ist  gänzlich  unpolitischer 
Natur,  betrifft  private  Dinge.  Aber  er  zeigt  Herrn  Kuß -
manns  Person  in  derartiger  moralischer  Beleuchtung,  daß 
Kußmanns  eigene  politische  Freunde  auf  der  Rechten  dem  Justiz -
ministerium  Dank  wissen  würden,  wenn  es  Herrn  Kußmann 
vor  diesem  anrüchigen  Privatskandälchen  aus  den  Reihen  der 
Justizbeamtenschaft  entfernt  hätte.  Aber  selbst  diesen  Mann 
hat  das  Justizministerium  noch  nicht  loszuwerden  vermocht. 
Gewiß  mag  es  einwenden,  daß  die  Disziplinargerichte  un- 
abhängig  arbeiten  und  keine  Weisungen  des  Ministeriums  ent -
gegenzunehmen  brauchen.  Aber  bezieht  sich  das  auch  auf  das 
Tempo  der  Verhandlungen?  Im  alten  Preußen  hätten  die 
Hühner  gelacht,  wenn  ein  Justizminister  erklärt  hätte,  es  fei  ihm 
nicht  möglich,  das  Verfahren  gegen  einen  renitenten  Beamten 
innerhalb  Jahresfrist  zum  Abschluß  zu  bringen  Schließlich 
untersteht  doch  dem  Justizministerium  die  Anklagebehörde,  die 
Staatsanwaltschaft,  wenn  dies  auch  im  Magdeburger  Fall  reich- 
lich  spät  in  die  Erscheinung  getreten  ist. 
Der  Fall  Schröder  ist  erledigt.  Der  Fall  Kölling-Hoffmann- 
Tenholt  beginnt  damit  erst.  Die  Öffentlichkeit  wird  sich  nicht 
eher  beruhigen,  als  bis  diese  drei  moralisch  Ver- 
urteilten  von  Magdeburg  auch  ihre  materielle 
Strafe  erhalten  haben. 
Unerhörter  Vorgehen  der  Reichsbahn. 
Ei«  Bahnwärter  erhält  Strafe,  well  et  eint»  Zugzusammeustoh 
verhütet! 
Ueber  einen  geradezu  unglaublichen  Vorfall  wird  ou8  Karls -
ruhe  berichtet:  Ein  Bahnwärter  aus  Bühl  in  Baden  stand  dieser 
Tage  wegen  .Gefährdung  eines  Eisenbahntrans« 
Portes"  vor  dem  Schöffengericht  in  Karlsruhe.  Der  Bahnwärter 
hatte  auf  bet  Streck«  KarlSruhe-Offenburg,  auf  der  am  Tage  Über 
160  Züge  verlehren,  Dienst.  Er  versieht  diesen  Dienst  schon  seit 
17  Jahren  bei  einer  Arbeitszeit  von  zur  Zeit  12  Stunden  und  bei 
einem  Gehalt  von  140  JI  monatlich.  Am  Abend  des  9.  April,  zu 
einer  Zeit,  wo  Zug  auf  Zug  di«  Streck«  passierte,  hatte  der  Bahn -
wärter,  um  zu  verhüten,  daß  ein  v-Zug  auf  eine  Leerlokomotive 
auffuhr,  eine  Weiche  eine  halbe  Sekunde  zu  früh  umgestellt,  so  daß 
der  Schluhwagen  eines  vorherfahrenden  O-ZugeS,  der  über  die 
Weiche  im  Augenblick  der  Umstellung  fuhr,  entgleiste.  Der  Mann 
batte  durch  fein  rasches  Handeln  wohl  diesen  Schlußwagen  zum 
Entgleisen  gebracht,  der  angerichtete  Schaden  war  jedoch  sehr  ge -
ringfügig.  Aber  er  hatte  damit  ein  weit  größere»  Unglück 
verhindert.  Er  erhielt  trotzdem  einen  Strafbefehl, 
gegen  den  er  Einspruch  erhob,  so  daß  der  Vorfall  gerichtlich  behan -
delt  wurde.  Di«  Verhandlung  endete  mit  dem  Freispruch  des  Bahn -
wärter»  und  ergab  schwere  Anklagen  gegen  bie  Reicht- 
bahn.  Es  wurde  festgestellt,  daß  die  Weiche  au»  Sparsamkeits- 
gründen  nicht  elektrisch  gesichert  worden  war.  Nachdem  sich  vier 
Wochen  später  an  der  gleichen  Stelle  ein  Unfall  ereignet  hatte, 
sicherte  bie  Reichsbahn  die  Weiche  elektrisch,  setzte  außerdem  zwei 
Mann  zur  Bedienung  der  Bahnstation  ein  und  verminderte  bie 
Dienstzeit  von  12  auf  8  SiundenI 
Aus  dem  Freispruch  und  den  anschließenden  Maßnahmen  bet 
Bahnverwaltung  ergibt  sich  klar,  daß  bie  Spat-  und  AuSbeutungs- 
Politik  der  Reichsbahn  an  der  Unsicherheit  unsere»  Verkehrswesen» 
ihren  wesentlichen  Anteil  hat. 
BrianS 
Voimarß  und  Genossen  gegen  das  Senser 
Frlebenswerk. 
AuS  Paris  kommen  ernste  Nachrichten.  Es  hat  den  Anschein, 
als  ob  diejenigen  Mitglieder  des  Kabinetts,  die  wie  Poincare 
dem  ehemaligen  Nationalen  Block  angehorten,  einen 
Borstoß  gegen  Briand 
wegen  seiner  Deutschlandpolitik  vorbereiteten.  6s  ist  zur  Stunde 
nicht  zu  sehen,  ob  das,  was  gegen  Briand  in  Vorbereitung  ist, 
ernsthafte  Folgen  für  ihn  oder  für  die  Urheber  haben  wirb. 
Man  muß  bedenken,  daß  neben  Poincare  vor  allem  Tardieu  im 
Kabinett  sitzt,  der  hervorragenden  Anteil  an  dem  Zustandekommen 
des  Versailler  Vertrages  hat.  Gefährliche  Gegner  für  Briand 
sind  auch  die  Nationalistenführer  LouiS  Marin  und  Bocanowski. 
Eine  heute  früh  aus  Paris  eingelaufene  Radiomeldung  aber 
besagt,  daß 
Briand  bereits  Herr  der  gegen  ihn  gerichteten  Intrigen 
sei.  Tatsächlich  dürfte  Poincare  und  Genossen  ein  Kampf  gegen 
den  Außenminister  außerordentlich  schwer  fallen,  da  dieser  sicher -
lich  die  erdrückende  Mehrheit  des  Volkes  hinter  sich  hat.  Ein 
Versuch,  die  durch  Briand  eingeleitete  Außenpolitik  zu  sprengen, 
bedeutete  für  die  Reaktionäre  die  Preisgabe  der  Wirtschafts, 
politischen  Positionen,  die  sie  gerade  jetzt  erst  erobert  haben.  ES 
ist  anzunehmen,  daß  Briand  selbst  nach  einigen  kritischen  Zwischen- 
fällen  Herr  der  Situation  bleiben  wird. 
» 
Sämig  M  Memel  vor  -em  Völkerbundsrot. 
Genf,  20.  September. 
Der  Völkerbundsrat  beschäftigte  sich  am  Montag  mit  den 
für  Deutschland  besonder»  interessanten  Fragen  Danzigs  und 
des  Memelgebiet».  Es  zeigte  sich  hierbei, 
wie  wichtig  die  deutsche  Mitarbeit  im  Völkerbund 
ist,  denn  zum  erstenmal  war  eS  möglich,  nachdrücklich  den  deut -
schen  Standpunkt  in  den  betreffenden  Fragen  zum  Ausdruck  zu 
bringen.  Wa»  die  von  Memel  und  Litauen  gegeneinander  vor- 
gebrachten  Beschwerden  angeht,  so  wurde  schließlich  eine  enb- 
gültige  Entscheidung  vertagt,  da  man  auf  eine  gütige  Regelung 
der  Streitfragen  hofft.  Im  Fall«  Danzig  handelte  es  sich  um 
daS  Gesuch  der  Freistaatregierung,  eine 
DauierungSauleihe  in  der  Höbe  von  30  Millionen 
Danziger  Gulden 
aufzunehmen.  Der  Rat  beschloß,  Danzig  eine  Reihe  von  Be -
dingungen  aufzuerlegen,  die  sich  auf  Ersparungen  in  bet  Ver- 
Wallung  beziehen.  Nach  Erfüllung  dieser  Bedingungen  im 
Dezember  soll  bie  Anleihe  gewährt  werden. 
AbrUlmgskomerem  binnen  einem  Mr. 
SPD.  Genf,  21.  September. 
Die  dritte  Kommission  der  Völkerbundsversammlung  beschloß 
am  Montag  nach  einer  Erklärung  bei  französischen  Delegierten, 
baß  für  Frankreich  webet  technische  noch  politische  Schwierigkeiten 
vorlägen,  bie  Abrüstungskonferenz  einzuberufen. 
Di«  Einberufung  ist  bi»  zum  September  1927,  also  noch  vor 
der  nächsten  BöllkerbunbSversammlung,  vorzunehmen. 
Damit  hat  der  französische  Standpunkt  über  den  englischen  und 
italienischen  gesiegt.  Spanien  hat  beschlossen,  an  der  Abrüstungi- 
konferenz  trotz  seiner  Austrittserklärung  teilzunehmen. 
* 
Budget  des  MernMiouuleu  Arbeitsamts. 
Genf,  20.  September.  Das  Budget  des  Internationalen 
Arbeitsamtes,  das  sich  auf  tunb  7 1 /,  Millionen  Goldfranken 
beläuft,  wurde  nach  längerer  Diskussion  angenommen.  Bezüg -
lich  der  einzuberufenden  Wirtschaftskonferenz  wurde  beschlossen, 
das  endgültige  Programm  auf  eine  kleinere  Anzahl  ganz  wichtiger 
Fragen  zu  beschränken,  damit  eine  nachhaltige  Arbeit  möglich  sei. 
Die  Konferenz  soll  möglichst  tm  nächsten  Jahre  stattfinden. 
• 
Freilassungen  im  Rheinland. 
SPD.  Berlin,  21.  September. 
Auf  Grund  der  Koblenzer  Vereinbarungen  haben  bie  fran -
zösischen  Militärbehörben  des  Rheinland«»  dieser  Tage  24  Per -
sonen  in  Freiheit  gesetzt  und  in  70  Fällen  bi«  Einstellung  beS 
Verfahren»  ober  ber  Vollstreckung  von  Urteilen  verfügt.  Rund 
90  Gefangene,  bie  in  der  geräumten  Kölner  Zone  wegen  Ver -
brechen  verurteilt  worden  waren,  wurden  am  Montag  den  deut -
schen  Behörden  übergeben. 
e 
Stk  volnisAjugollatvistbk  Vertrag. 
SPD.  Berlin,  21.  September.  Der  am  Sonnabend 
zwischen  Polen  und  Jugoslawien  abgeschlossene  Freundschafts- 
Vertrag  enthält  als  wichtigste  Bestimmung  die  Verpflichtung  der 
beiden  Regierungen,  sich  über  alle  Fragen  bet  auswärtigen 
Politik,  die  die  beiden  Parteien  nach  gemeinsamer  Auffassung 
betreiben,  miteinander  zu  verständigen.  Darüberhinaus  ver -
pflichten  sich  die  beiden  Länder,  im  Falle  von  internationalen 
Schwierigkeiten  sofort  ihre  Ansichten  wohlwollend  miteinander 
auszutauschen. 
Die  NmmkftlMophe 
in  Amerika. 
Der  Octan  rast  weiter. 
WTB.  New  Dork,  20.  ©eptembek 
Wie  aus  New  Orleans  gemeldet  wird,  ist  der  Orkan 
über  Averglades  nach  dem  Golf  von  Mexiko  gewandert. 
Zuletzt  trat  er  an  ber  Küste  von  Alabama  in  ber  Gegend  von 
Mobile  und  Pensacola  auf.  Die  Ortschaften  zwischen  Mobil« 
und  Pensacoch  sollen  erheblichen  Schaden  erlitten  haben. 
SPD.  Berlin,  21.  September.  (Rundfunks 
Der  Orkan,  der  Florida  heimsuchte,  hat  am  Montag  rnorge» 
die  Stadt  Pensaeola  erreicht.  Die  Windstärke  erreicht» 
bereit»  um  Mitternacht  120  Stundenmeilen.  Seit  Montag  früh 
sind  alle  Berbindungen  mit  der  Stadt  abgebrochen,  auch  die  draht» 
lose.  Am  Montag  mittag  kam  der  Orkan  inMobtl»,  im  Staat» 
Alabama,  an;  auch  von  dieser  Stadt  fehlen  seitdem  allst 
Nachrichten. 
e 
1215  Tote  in  Fwri-a. 
Die  furchtbare  Wirbelsturmkatastrophe,  bi«  am  Sonnabend  gegen 
2  Uhr  morgens  Florida,  bie  ,Blüien".Halbinsel  am  äußersten  Süd» 
osten  der  Vereinigten  Staaten,  heimsuchr«,  hat,  wie  bi»  jetzt  feststeht, 
1215  Todesopfer  gefordert,  während  mehrer«  Tausend  Personen  ver» 
letzt  wurden.  Rund  50  000  Menschen  sind  obdachlos, 
da  ber  größte  Teil  der  Häuser  mehr  oder  minder  zerstört  wurde.  Den 
Schaden,  soweit  «r  sich  überhaupt  bi»  jetzt  feststell«n  läßt,  wird  ans 
1  Milliarde  geschäht. 
Di«  Rüst«  Florida»,  diese»  Landstrich»  mit  immerwährendem 
Frühling,  ist  zum  zweiten  Mal  in  diesem  Sommer  von  einem  Wirbel -
sturm  betroffen  worden.  Die  jetzige  Katastrophe  gilt  al»  das  größt« 
Unglück,  von  dem  die  Vereinigten  Staaten  jemals  heimgesucht  worden 
sind.  Der  Orkan  halte  schon  di«  ganz«  Nacht  vom  Meer  her  getobt 
Plötzlich  nahm  er  bie  furchtbare  Geschwindigkeit  van  über  200 
Stunden-Kilometern  an  und  saust«  wi«  ein  gewaltig« 
Hammerschlag  auf  da»  Land  hernieder.  Furchtbar  gelitten  haben 
vor  allem  die  berühmten  Seebäder  der  amerikanischen  Riviera, 
Miami  und  Palmbeach,  die  Stätten,  wo  die  oberen  Zehn» 
tausend  der  Neuen  Welt  ihren  größten  Luxus  entfalteten  unb  das 
Übertriebenste  an  Hotelbauten  unb  Privatvillen  in  ben  letzten 
Jahren  entstanden  ist,  all  diese  Pracht  bildet  «inen  «nyigen 
Trümmerhaufen.  Denn  während  der  Sturm  über  bie  Gegend  ba» 
hinfegte,  stürzten  ungeheure  Waffermengen  vom  Himmel  und  über -
fluteten  die  Wogen  der  See,  bie  Straßen  unb  Plätze.  Tausend« 
von  Häusern  wurden  niebergeriffen, 
selbst  bie  Wolkenkratzer  au»  Elfen  und  Beton  vermochten  beot 
Druck  deS  Windes  und  bet  Fluten  nicht  stanbzuhalte», 
Die  Boote  und  Jachten  im  Hafen  von  Miami  und  längs  der  Äüfta 
wurden  auf  das  Festland  geworfen  unb  zerschellten.  Zn  allem  Un -
glück  brach  noch  ein  Damm  eine»  Sees,  wodurch  gleichfalls  viel« 
Menschen  ihr  Leben  einbüßten.  Die  Verheerungen  sind  so  furchtbar, 
baß  er  zunächst  schwer  war,  überhaupt  in  bas  zerstört«  Gebiet  vorzu -
dringen.  Die  ersten  Beobachtungen  wurden  vom  Flugzeug  aut  ge -
macht  Der  Anblick  war  furchtbar.  In  den  Städten  und  längs  bet 
Küste  sah  man  m  dem  Trümmerfeld  Haufen  von  Leichen.  Auf 
den  Wegen  bahnten  sich  Flüchtling«  einen  Ausgang  aus  den  Trüm -
mern.  Inzwischen  hat  e-ne  großzügige  Hilfsaktion  eingesetzt.  Da 
all«  Lebensmittelgeschäft«  zerstört  find,  herrscht  großer  Nahrungs -
mittelmangel;  besonders  gefährdet  find  bie  Säugling«,  da  es  au 
Milch  fehlt.  Zwar  find  zahlreiche  HilfSzüge  au»  allen  großen 
Stabten  be»  südlichen  Amerika»  unterm  eg»  nach  dem  Unglückigebiet. 
aber  sie  kommen  nur  sehr  schwer  vorwärt»,  da  bi«  Bahnanlagen 
ebenfalls  zerstört  wurden.  Der  Gouverneur  hat  über  da»  Gebiet  den 
Kriegszustand  verhängt  und  bie  StaatSmiliz  mobilisiert,  um  bi« 
Ordnung  aufrechtzuerhalten.  Viele  Ueberiebende  gebärden  sich  wi« 
verzweifelt  und  suchen  ungeachtet  der  Gefahren  in  den  immer  werte« 
einstürzenden  Trümmern  nach  ihren  Angehörigen. 
Der  Orkan,  der  von  Westindien  über  die  Bahama-Jnsaln  heran, 
kam,  hat  nicht  weniger  alS  9  Stunden  gewütet.  Man  be. 
fürchlet,  daß  er  sich  weiter  landeinwärts  gewälzi  unb  weiter«  Land -
striche  zerstört  hat.  Von  ber  Gewalt  deS  Sturmes  kann  man  sich 
eine  Vorstellung  machen,  wenn  man  hört,  daß  Schiff«  v  orq 
i  „Das  tun  sie  ja  doch  gar  nicht." 
„Mindestens  arbeitet  man  gegen  uns  mit  dem  Schlag- 
I  wort:  Gemeinwirtschaft,  aber  Sie  werden  mir  zugeben  müssen, 
I  daß  die  glatte  Privatwirtschaft  stets  rascher  und  billiger  ge- 
1  arbeitet  hat,  als  das  auf  halb  staatlichem,  halb  genossenschaft- 
lichem  Wege  geschieht.  —  —  Lassen  wir  es.  Die  Zukunft 
wird  ja  zeigen,  wohin  der  Weg  geht,  ob  und  auf  welchem  wir 
zum  Ziele  kommen.  Nur  eins  möchte  ich  noch  bemerken:  Die 
Ansicht,  daß  die  das  Kapital  leitenden  Erwägungen  einzig 
und  allein  geschäftlicher  Art,  sagen  wir:  materielle  seien,  ist 
zwar  weitverbreitet,  aber  nicht  richtig." 
„Wenigsten«  nicht  unbedingt." 
„Gut,  ich  räume  Ihnen  die  Einschränkung  ein.  Bei  einem 
Werke  von  solchem  Ausmaße,  wie  es  hier  in  Frage  steht, 
kreuzen  sich  immer  sittliche  und  rein  wirtschaftliche  Beweg -
gründe,  oder  besser:  vereinigen  sich.  Meinen  Sie,  wir  fühlten 
nicht  auch  die  Verpflichtung,  Jahrhunderte  alte  Not  der  Ort- 
schäften  bis  hinab  nach  Töllern  zu  beheben,  wenn  es  möglich 
ist?  ES  ist  aber  nur  möglich,  wenn  zugleich  eine  gewisse  Wirt -
schaftlichkeit  des  Unternehmens  herausgerechnet  werden  kann." 
„Für  den  Staat  müßte  der  Gesichtspunkt  in  den  Hinter -
grund  treten." 
Direktor  Müller  zuckte  die  Achseln.  „Dann  könnte  er  ja 
Ingram  das  Gut  wieder  abnehmen  und  einfach  statt  Ober -
ingeln,  Niederingeln  umsiedeln.  Dann  wäre  die  Frage  ge -
löst,  und  er  käme  sehr  billig  davon." 
Doktor  Weigand  stutzte. 
„DaS  ist  in  der  Tat  ein  Gesichtspunkt,  an  den  ich  noch 
gar  nicht  gedacht  habe." 
Dem  Direktor  sprang  eine  leichte  Falte  über  die  Nase. 
„Wozu  nun  das  Wettrennen?  Ist  es  nicht  richtiger,  man 
vereinigt  sich?  Wenn  sich  ein  Mann  wie  Ingram,  der  überall 
Has  gtffite  Vertrauen  genießt,  füt  den  Mgnkerr  rw>ärMy  | 
Gottwert  8ngram  und  fein  Werk  j 
Roman  von  Gustav  Schröer. 
[40]  I 
„Lieber  Herr  Doktor,  der  Geier  ist  Porphyr.  Wissen  ete, 
was  Das  heißt?  Der  Stollen  wird  auch  wett  langer,  als  man 
ihn  von  hier  aus  schätzt.  Und  was  wird  dann  damit,  wenn 
die  Mauer  fertig  ist?  Soll  er  wieder  zugemauert  werden?  — 
Sehn  Sie,  wir  würden  dort  bauen,  das  heißt,  unterbrach  er 
sich,  „das  ist  der  Doktor  Leidnersche  Plan.  Dort  unten,  so  daß 
wir  gerade  noch  die  letzten  Nasen  vom  rarstem  und  (Seiet 
benutzen.  Dadurch  wird  die  Mauer  zwar  etwas  länger,  oben 
wir  brauchen  den  Jngel  nur  durch  einen  kurzen  ätoUen  311 
führen,  etwa  fünf  Meter,  und  sind  dann  schon  im  flachen  Ge -
lände.  Der  Leidnersche  Plan  ermöglicht,  im  Vergleich  zu  Sem 
andern  eine  Ersparnis  von  vielleicht  einer  Million.  Das 
Endergebnis  ist  dasselbe.  Sie  sind  natürlich  über  die 
Entwicklung  der  ganzen  Angelegenheit  unterrichtet,  .lach  einer 
Seit  des  Stillstand,  ist  das  Interesse  wieder  lebhafter  ge -
worden."  .  „ 
„Ja.  Seit  dem  Hochwasser  vom  vorigen  Jahre. 
„Es  wäre  wahrscheinlich  auch  schon  wieder  im  Abflauen, 
hielte  nicht  unser  vortrefflicher  Ingram  die  Leute  dauernd  in 
Bewegung,"  ,,  ,  _  . 
„Und  wäre  nicht  inzwischen  die  Gesellschaft  zur  Ausnutzung 
der  Wasserkräfte  des  Ingels  entstanden." 
„Die  Gesellschaft  an  sich  macht  es  nicht." 
„Wohl  aber  die  Tatsache,  daß  Bezirksausschuß,  KreiSauS- 
schuß,  Gemeinden  gewisse  Bürgschaften  übernommen  haben. 
Direktor  Müller  nickte.  „Ich  sehe,  daß  Sie  Ihre  Ausgabe 
als  Beirat  sehr  klar  erfaßt  haben.  Das  ist  es  in  der  -at. 
Aber  sagen  Sie  selbst:  Ist  es  nicht  bedauerlich,  daß  Kräfte,  : 
dir  sich  vereinigen  müßten,  gegeneinander  Arbeiten?"  1 
könnte,  bann  würde  das  für  beide  Teile  nur  vorteilhaft  sein." 
Er  lenkte  das  Gespräch  jäh  ab. 
„(Sebenfen  Sie  noch  lange  hier  zu  bleiben?" 
„Das  kann  ich  bei  bem  besten  Willen  nicht  sagen." 
„Haben  Sie  Lust  und  Zett,  noch  mit  nach  dem  Pfaffenberg 
zu  gehn?" 
„Beides,  Herr  Direktor." 
Sie  gingen  und  plauderten  unterwegs  von  dem  Saaten -
stande,  der  Obstbaumblüte,  dem  schlichten  Sinn  der  Land -
leute,  die  sich  um  kargen  Gewinn  auf  magerer  Scholle  nährten 
und  so  rührend  beständig  in  Gesinnung  und  Lebensweise  waren. 
Arn  Hange  des  Pfaffenberges  herrschte  reges  Leben.  Auf -
seher  leiteten  die  Arbeiten  der  Leute,  deren  Zahl  wohl  nun 
schon  auf  vierzig  gestiegen  war.  Sie  hackten  Wege,  verlegten 
Schienen,  schleppten  Balken  und  Bretter  auf  die  bereits  etwas 
eingeebnete,  nach  ber  westlichen  Seite  zu  gelegene  Stelle  be< 
Hange»,  an  ber  ber  Unterkunstöraum,  mit  bem  man  ben 
Kantinenbetrieb  zu  verbinden  gedachte,  erstehen  sollte.  Der 
Tunnel  sollte  nicht  unmittelbar  unter  ber  Kuppe  durch  den 
Berg  geführt,  sondern  mehr  nach  Norden,  auf  Gernberg  zu, 
vorgeschoben  werden. 
Ein  jüngerer  Ingenieur,  vorläufig  mit  seinen  Zeichnungen 
und  Geräten  in  dürftiger  Hütte  hausend,  empfing  die  Herren. 
Er  nahm  zunächst  die  Zeichnung  her,  erläuterte  und  führte  die 
Besucher  dann  an  die  Baustelle  selber,  um  seine  Erläuterungen 
auf  das  Gelände  zu  übertragen.  Der  Stollen  würde  etwa 
zweihundertfünsunddreißig  Meter  lang  werden  und  hatte  ein 
Gefälle  von  rund  sechs  Metern,  das  jedoch  dadurch  erhöht 
werden  sollte,  daß  das  Wasser  durch  Röhren  aus  der  höher -
gelegenen  Einmündung  des  Tunnels  auf  die  tiefergelegenen 
Turbinen  im  Kraftwerk  geleitet  wurde.  Zu  bauen  gedachte 
man  gleichzeitig  von  beiden  Seiten  her.  Nach  der  Westseite 
zu,  also  im  Oberlauf  des  Ingels,  war  ein  Schacht  zu  graben, 
b»r  Lgrrrtz  gegen  den  Fluß  ahgebapinü  Serben  mußte  unb  Lün 
i bem  aus  der  Tunnel  seinen  Anfang  nahm.  Tas  Wasserschloß, 
die  Druckausgleichsstelle,  würde  etwa  unter  die  Kantine  zy 
liegen  kommen.  Doktor  Weigand  fragte,  wieviel  Arbeiter  man 
zu  beschäftigen  gedenke.  Die  Antwort  ergab,  daß  bis  zu  ein« 
hundertfünfzig  in  Frage  kämen,  weil  man  in  drei  Schichten 
zu  arbeiten  beabsichtigte. 
„Und  woher  wollen  Sie  die  Arbeiter  nehmen?"  erkundigt« 
sich  Doktor  Weigand. 
„Wenn  möglich,  au«  den  benachbarten  Dörfern.  Wir  [egen 
Wert  darauf,  daß  der  Arbeitsverdienst  hier,  nicht  nur  inj 
Lande,  nein,  hier,  bleibt." 
Die  Auffassung  gefiel  Weigand,  aber  er  bezweifelte,  daß 
der  Bedarf  aus  den  Dörfern  gedeckt  werden  könne.  Was  die 
innere  Umstellung  des  zweiten,  dritten  Bauernsohnes,  der  sich 
zum  Tunnelbau  melden  würde,  bedeuten  könne,  entging  denz 
Doktor. 
Er  verabschiedete  sich  von  Dirktor  Müller,  dankt«  ihm  für 
den  anregenden  Tag  und  schlenderte  über  Rödel  hinab  nach 
Oberingeln  Da  hatten  seine  Mutter  und  bie  Bäuerin  be -
reits  ein  Abkommen  getroffen.  Nun  bie  Tochter  nicht  mehx 
im  Hause  war,  würbe  Frau  Professor  Weigand  so  lange 
bleiben,  bis  Frieda  wieder  in  das  Vaterhaus  zurückkehrt«» 
Das  würde  voraussichtlich  vier  bis  fünf  Wochen  dauern.  Di, 
Städterin  konnte,  zumal  sie  ja  schon  über  di«  fünfzig  hinaus 
war,  in  der  Wirtschaft  nicht  allzuviel  helfen,  aber  darauf  kcuq 
es  auch  nicht  an.  Zwei  Frauen  waren  einander  als  Menschen 
und  Mütter  nahe  gekommen. 
Am  Abend  erzählte  Weigand,  was  er  heute  mit  Direktor 
Müller  besprochen,  und  was  er  am  Pfaffenberg  gesehen.  Atz 
er  das  Gespräch  am  Torstein  berichtete,  sah  ihn  Jngratz 
forschend  an. 
„Sag  mal,  Doktor,  bist  Du  so  dumm  gber  hast  Dit 
bloß  so  bumm  gestellt?" 
Hch  fürchte,  ich  hin  lü  dstvW."  Aorttttzurig